済州民俗村博物館周辺のホテル

「주인분이 너무 너무 너무 친절하셔서 위치가 제주 외곽이었음에도 불구하고 다음에도 또 오고싶었습니다..! 집 주변 정원도 예쁘게 잘 가꿔두셔서 아침마다 예쁜 정원 구경하는 재미가 쏠쏠했어요 친절히 응대해주셔서 너무 감사합니다!」

「조용하고 따뜻했습니다. 넓은 거실이 있어서 가족이 함께 숙박하기 좋은 곳입니다.」

「친절한 사장님과 깨끗하게 관리된 객실. 넓은 잔디 빝이 좋아요」

「Very nice personal, super breakfeast. Thank you very much」

「편안한 공간이었습니다」

「The apartment is newly renovated, clean and spacious. The marbled floors are very clean. I love the option of lighting which could make the room dimmer and more cozy. 」

「オーナーは日本語堪能で、部屋には漱石の三四郎が置いてありました。無料洗濯設備、無料休憩所(煎茶まであり)、部屋内調理器具完備、WiFi快適。海岸沿いで、済州島で最も美しいナムウォンの遊歩道オルレが楽しめます。イルカの回遊も見ることができます。自然派に強くオススメします。値段お手軽で、時間も柔軟に対応してくれました。」

「경치가 무척 아름다웠고 방은 크고 만족스러웠습니다. 다만 수건에서 냄새가 나서 사용하기 불편한것이 조금 아쉬웠어요.」

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...

「객실이 깨끗했고 편의시설이 좋았습니다.」