表善海水浴場周辺のホテル

「日本人観光客が少ない中、日本語の出来るスタッフさんに色々説明して頂いて本当に助かりました。部屋も快適で素敵な旅行が出来ました。また訪れてみたいと思いました。」

「이것저것 친절하게 알려주시고 잘 이용했습니다~」

「네 아주 잘보여요」

「友人4人で宿泊しましたが、とても部屋が広く、清潔だったので快適に過ごせました。 また、格安の値段にも関わらず、朝食も付いていましたし、スタッフの男性の方がとても親切で、ここにして良かったねと友人みんな言っていました。 ただ、ホテルに行くまでにかなり細くて暗い道を通らなければならないので、夜に車を運転するのが怖かったです。」

「아주 만족합니다... 사장님도 친절하구요...^^」

「日本語が通じるし、近くにレストランもコンビニもあるし、ベーカリーや日用品スーパーもあるし、ビーチまで歩いて行けるのは非常に便利です。高級ホテルのような雰囲気はないですが、逆にそういう下町感を楽しむのもありです。とてもコスパが良いホテルです。」

「조용하고 따뜻했습니다. 넓은 거실이 있어서 가족이 함께 숙박하기 좋은 곳입니다.」

「Very nice personal, super breakfeast. Thank you very much」

「주인분이 너무 너무 너무 친절하셔서 위치가 제주 외곽이었음에도 불구하고 다음에도 또 오고싶었습니다..! 집 주변 정원도 예쁘게 잘 가꿔두셔서 아침마다 예쁜 정원 구경하는 재미가 쏠쏠했어요 친절히 응대해주셔서 너무 감사합니다!」

「경치가 무척 아름다웠고 방은 크고 만족스러웠습니다. 다만 수건에서 냄새가 나서 사용하기 불편한것이 조금 아쉬웠어요.」

「객실이 청결하고 침구가 편안합니다. 부대시설도 잘 갖춰져 있습니다.」

「The apartment is newly renovated, clean and spacious. The marbled floors are very clean. I love the option of lighting which could make the room dimmer and more cozy. 」

「The pension was perfect, the breakfast was beautiful bread and butter with homemade citrus jam, it was clean and warm and had lovely views of the sea and a snow capped mountain.」

「숙소가 커서 가족여행하기에 너무 좋았습니다.」

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...

「オーナーは日本語堪能で、部屋には漱石の三四郎が置いてありました。無料洗濯設備、無料休憩所(煎茶まであり)、部屋内調理器具完備、WiFi快適。海岸沿いで、済州島で最も美しいナムウォンの遊歩道オルレが楽しめます。イルカの回遊も見ることができます。自然派に強くオススメします。値段お手軽で、時間も柔軟に対応してくれました。」

「객실이 깨끗했고 편의시설이 좋았습니다.」

「Great place to take a rest a lot!」