城邑民俗村周辺のホテル

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...

「좋음」

「Rustic, old-fashioned house feels like traditional Korean home setting. If you are wanting a proper hotel room, this isn't it. If you are looking for a countryside cabin, then this is it. I personally had a great time. The owner was very friendly, the location private and quite, and the facilities adequate. Definitely I would return」

「정말로 편안한 숙박이었습니다. 시골집에서 가족이 한가하게 여가를 즐기는 즐거운 여행에 좋은 숙박시설이라 생각됩니다. 」

「日本語が通じるし、近くにレストランもコンビニもあるし、ベーカリーや日用品スーパーもあるし、ビーチまで歩いて行けるのは非常に便利です。高級ホテルのような雰囲気はないですが、逆にそういう下町感を楽しむのもありです。とてもコスパが良いホテルです。」

「This is the suitable place for seong san area's relaxing purpose.」

「조용하고 따뜻했습니다. 넓은 거실이 있어서 가족이 함께 숙박하기 좋은 곳입니다.」

「Very nice personal, super breakfeast. Thank you very much」

「이것저것 친절하게 알려주시고 잘 이용했습니다~」

「The place was roomy and good price but not clean and room and bathroom 」

「숙소가 커서 가족여행하기에 너무 좋았습니다.」

「아주 만족합니다... 사장님도 친절하구요...^^」

「싸게 이용한다면 그럭저럭 괜찮은 모텔급입니다. 특별히 안좋은점은 없었습니다만 카운터 보시는분이 나이드신분이 예약사항에 대해 잘 모르시고 컴퓨터에 능숙하지 않으신 것 같더군요. 예약한방이 아니라 다른방을 주셔서 얘기하니까 방을바꿔 주셨습니다. 그 외에는 친절하셔서 큰 문제는 없었습니다. 그 외엔 내부인테리어가 낡은게 아니라 디자인이 조금 올드한 측면이 있었네요.」

「日本人観光客が少ない中、日本語の出来るスタッフさんに色々説明して頂いて本当に助かりました。部屋も快適で素敵な旅行が出来ました。また訪れてみたいと思いました。」

「The apartment is newly renovated, clean and spacious. The marbled floors are very clean. I love the option of lighting which could make the room dimmer and more cozy. 」

「友人4人で宿泊しましたが、とても部屋が広く、清潔だったので快適に過ごせました。 また、格安の値段にも関わらず、朝食も付いていましたし、スタッフの男性の方がとても親切で、ここにして良かったねと友人みんな言っていました。 ただ、ホテルに行くまでにかなり細くて暗い道を通らなければならないので、夜に車を運転するのが怖かったです。」

「방 두개를 하나로 합쳐서 이것도 저것도 아닌 방이 었내요 차라리 벽을 뚫고 문을 만들었으면 괜찮았을 텐데 아쉽네요 」