済州ミニランド周辺のホテル

「It had a wonderful p」

「시설이 깨끗하고 냉난방 시설이 잘 되어 있어서 좋았습니다. 」

「Très bien située, pas très loin de la ville de Jeju City. Les chambres sont spacieuses, confortables. Tout était propre. Le personnel était très accueillant. Petit point négatifs, malgré la climatisation allumé, il faisais assez chaud dans la chambre. Il y a un petit village/ville pas loin avec pas mal de restaurants et également supérettes. Un espace extérieur très agréable et bien éclairé. Pas mal de place de parking. Merci encore pour ce séjour ! 」

「大変静かな場所にあり、部屋は広くて清潔で快適です。隣にシアターがあることに帰りに気づきましたが、時間があればショーでも見たかったですね！欲をいえば、近くにスーパーやレストランがないので、ホテルへ来る前に食事をとってくることをすすめます」

「개인 바베큐장 있고 깨끗하고 사장님 친철합니다.」

「It was absolutely beautiful and peaceful stay. The house was clean and big enough for three people. The town was also very quite so I was able to hear some sounds only from the nature which I like the most about this house! I will definitely come back :) 」

「오랜만에 부모님모시고 간 여행이었는데 너무 좋아하셔서 뿌듯하였고, 사장님께서 바로바로 소통해주셔서 소통도 잘되고 깨끗하고 더할나위없는 여행이었습니다^^」

「Only stayed here 1 night, but it was a memorable one! The husband & wife we're excellent, kind hosts & made us feel welcomed from the start. It wasn't included but they made us breakfast in the morning anyways, which was truly appreciated. They made us feel like we were part of their family. It was a shame we didn't stay longer.」

「시설도 좋고 편하게 이용했습니다」

「海の見えるお部屋にアップグレードしていただいた。 受付には日本語が堪能な笑顔の素敵な方もいらした。 綺麗な海まで徒歩数分。 美味しいお店もおおく」

「The pension was perfect, the breakfast was beautiful bread and butter with homemade citrus jam, it was clean and warm and had lovely views of the sea and a snow capped mountain.」

「도미토리 예약했는데 사장님이 싱글룸으로 업그레이드 해주셨어요~ (감사해요!!) 수건도 기본제공 외에 여유분으로 복도에서 가져다 쓸 수 있어서 좋았어요! 그리고 근처에 편의점이랑 맥날도 있어서 더 좋았어요!!^^」

「客室は綺麗で、」

「Bright, airy, cheerful, spacious...comfortably accommodated our family of five, with room for the youngest to do cartwheels in the living room. Some signs of wear on the cupboard doors and such just beginning, a bit of mold starting in the bathroom grout, but the sliding doors and windows seem new, sturdy, and function smoothly, and overall cleanliness very good. We had all the amenities we needed, including clothes washer and drying rack. Our contact person (owner? manager?) was extremely...