ルール地方のアパート

「Conveniently located, easy parking, decor modern and low key stylish. So handy to have a kitchenette. Found the mobile phone for entry super convenient; no scrabbling about for key cards in my bag. Within easy reach of Düsseldorf and right next to a shopping centre. In general the place was very clean, however when checking under the bed for a dropped object, I realised it hadn’t been cleaned in what looks like, ever. Other people’s lost objects, cobwebs and lumps of dust balls. Some of the...

「部屋が思いの外広く、とても快適。滞在日数が少なかったので駅やケルン大聖堂に近いこちらを選んだが、次回も機会があればこちらにしたい。」

「Der Fernseher hatte keinen Signal. Habe es zweimal an verschiedenen Tagen dem Service Team gemeldet, aber es kam niemand vorbei beziehungsweise wurde das Problem nicht beseitigt. Zudem gab es keine Internetverbindung. 」

「Super unfreundliches Personal, zwielichtige Gestalten」

「Kommunikation super, sehr freundlicher Vermieter. Wohnung sauber und sehr schön eingerichtet, alles vorhanden, was man im Urlaub braucht. Nur der beschriebenene Whirlpool hat gefehlt」

「食器付きのキッチンが完備された広い室内でロングステイに適している。ベッドが１つとソファー２台で少なくとも３名が宿泊できる。無料のWiFIも完備されているので便利。アメニティは無い。フロントがないので、到着前にチェックインの時間を知らせておき、直前にも連絡を入れる必要がある。管理人は親切。」

「Perfekt」

「Einfach nur Klasse!!! Wohnung war wie beschrieben wie im Inserat und war wirklich groß und schön. Die Lage ist einfach super, da alles zu Fuß erreichbar ist. Wenn wir wieder in Köln sind werden wir die Wohnung nochmal buchen.」

「Alles in Ordnung Bis auf den Fernseher Keine öffentlich rechtlichen Programme.」

「Sehr gut 」

「綺麗で清潔、快適。 案外交通の便が良い。周囲も静かで環境が良い。 ワイン1本サービス(しかもさほど安物でもない)はなかなか良い。 フロントの営業時間が短い。 床がフローリングなのでスリッパがあると良い。」

「Kontaktloser Check-In ohne Probleme, sehr schöne saubere Unterkunft mit gut ausgestatteter Küche. Sowohl für einen kurzen als auch längeren Aufenthalt super geeignet」

「Zehn Minuten Fußweg in die Innenstadt, für einen Aufenthalt in Bochum nur zu empfehlen.」

「Wij hebben heel erg leuk gehad. Woning is op zich gedateerd maar schoon en zit erin wat je nodig hebt. Het stadje is super mooi en old town is heel dichtbij. Veel restaurants met heerlijk eten. Onze gast heer was heel aardig en we hebben geen last van gehad dat hij boven woonde. Wij misde wel een stukje tuin of terrasje waar je van de mooi weer kon genieten. Al met al super leuk gehad.」

「Appartement très propre et refait à neuf. La localisation est dans une cité avec beaucoup de gens qui traine le soir dehors. Zone pas vraiment touristique Allemande」

「This place was huge. It had a well stocked kitchen with spices and coffee. It was warm and comfortable.」

「Appartamento super cool e vicino sia al Duomo che alla zona dei locali per la vita nottura. Molto pulito e comodo per 3 persone. Kristyn veramente gentile e disponibile.」

「新しいアパートメントホテル。駅に近く、ラーメン屋やスーパーにも近いので非常にいいロケーション。 室内は広く、照明はもう少し明るくしてほしいと思ったものの、基本的には満足。 キッチンは少し狭いが問題ない範囲。ただ、スープ料理を作ったのに、おたまがなかったのが良くなかった。 洗濯、食洗機の洗剤が用意されていたのはGOOD。 Wi-Fiは早く快適に利用できた。 シャワー室は水圧はまあまあ良し。ただ、シャワー室と洗顔する場所を隔てる壁の幅が狭いので洗顔のスペースまで水が来ちゃう。そんなに多くはないが。 今回不快だったのは、床に細かい針金がリビング床にあり(なぜ？　私の荷物には針金は無かった)、それが足に刺さったことです。非常に不快でした。 それ以外は満足です。 おそらくリピートします。床に針金がなければね。。 」

「War alles gut nur ich habe Zimmer mit Sofa gebucht war leider nicht da und das Zimmer war klein und zu viel staub . Das bett war auch eng und klein . Sont war slles ok 」

「英語のできないPC操作がいまいち不安なスタッフにチェックインに２０分位かかりました。このホテルはシャワーのみの部屋もあるので要注意です。チェックイン時にリクエストすれば問題ないでしょう。自称「日本好き」のスタッフがアップグレードしてくれた部屋がシャワーだけだったので、結局元に戻してもらい浴槽付きの部屋にしてもらいました。ロケーションはまあまあでしょうか。部屋の防音は完璧ですので道路側２階でも音は全く気になりません。部屋はとてもモダンで設備十分、とても居心地良かったです。」