ツァイス プラネタリウム ボーフム周辺のホテル

「Die Mitarbeiter sind soweit freundlich, entsprechen jedoch nicht dem Standard eines Vier-Sterne-Hotels. Wir hatten ein Zimmer ohne Minibar und Safe. An der Rezeption wurde uns dies bei der Anreise nicht mitgeteilt, sodass wir selbst noch einmal hinuntergehen und nachfragen mussten, da das Telefon im Zimmer nicht funktionierte. Dort wurde uns mitgeteilt, dass die Zimmer nach und nach erneut ausgestattet werden und man den Safe an der Rezeption nutzen könne. Das haben wir nicht in Anspruch...

「Very comfortable 」

「Das Zimmer war geräumig und sauber, irritierend war der seltsame Geruch und die Laute Musik zur Begrüßung. Das Frühstück war reichhaltig und lecker. Das Personal war tells sehr aufmerksam, teils völlig teilnahmslos-schulternzuckend. Schon wäre auch, wenn man Gutscheine verteilt (bei Verzicht auf Reinigung), wenn diese auch funktionieren. Absolut empfehlenswert für einen kurzen Aufenthalt, für mehrere Tage wünscht man sich mehr Mühe...」

「Clean room, friendly staff, close to city center」

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」

「Sehr schönes Studio mit moderner Einrichtung, kleine Küchenzeile mit allen notwendigen Utensilien. Bett war sehr bequem. Trotz Lage an der Einkaufsstraße kein Lärm. Im Keller kann man kostenlos Waschen und Trocknen. Parkplätze können gegen Gebühr hinzu gebucht werden. Gerne wieder! 」

「👍👍👍👍 」

「Staffs of reception and breakfast were very kind. The room is clean and confortable size.」

「Nettes Personal in einer klassischen Jugendherberge. Gutes Frühstück und Preis-Leistungsverhältnis. Der Unterkunft täte zukünftig natürlich mal wieder eine Modernisierung gut.」

「Just enough for a place to sleep.」

「Mitarbeiter am Empfang war beim Check in wirklich bodenlos. Alleine aus diesem Grund würde ich nicht wiederkommen. Eingangsbereich riecht moderig. Zimmer sehr einfach, aber ausreichend. 」

「食器付きのキッチンが完備された広い室内でロングステイに適している。ベッドが１つとソファー２台で少なくとも３名が宿泊できる。無料のWiFIも完備されているので便利。アメニティは無い。フロントがないので、到着前にチェックインの時間を知らせておき、直前にも連絡を入れる必要がある。管理人は親切。」

「Unable to obtain room key. Automated system for checkin does not provide pin for room key lock box. Phone goes to voicemail. Had to sleep in my car」

「Das Zimmer, besser kleines Apartment war tadellos. Personal sehr zuvorkommend. 」

「アメニティと金庫がないことが欠点。それ以外は大満足。」

「Das Zimmer ist okay gewesen für diesen Preis, ist in die Jahre gekommen und hat seine Spuren. Ganz besonderen Dank an den außergewöhnlichen Service Chef Herr Leslie Rajah seine herzliche kompetente Art und Weise macht das Frühstück zu etwas besonderem.」