ラウンドスポーツハレ周辺のホテル

「 .」

「Empfang war freundlich, die Zimmer waren sauber und die Betten waren sehr bequem.」

「Very comfortable 」

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」

「Sehr freundlich. 」

「Heel goed!」

「Alles bestens, immer wieder gern hier.」

「Sehr gepflegtes Hotel」

「Sehr schönes Studio mit moderner Einrichtung, kleine Küchenzeile mit allen notwendigen Utensilien. Bett war sehr bequem. Trotz Lage an der Einkaufsstraße kein Lärm. Im Keller kann man kostenlos Waschen und Trocknen. Parkplätze können gegen Gebühr hinzu gebucht werden. Gerne wieder! 」

「フロントの対応は、どなたも素晴らしかった！！ 働く環境も良いんだろうなと思うほど。駅からも近く、お風呂に深めのバスタブが付いていたのはとても良かった。パーフェクト。」

「Sehr guter Service, schöne und saubere Zimmer, große Auswahl beim Frühstück. Gute Lage.」

「Alles super!」

「Das Zimmer ist okay gewesen für diesen Preis, ist in die Jahre gekommen und hat seine Spuren. Ganz besonderen Dank an den außergewöhnlichen Service Chef Herr Leslie Rajah seine herzliche kompetente Art und Weise macht das Frühstück zu etwas besonderem.」

「Just enough for a place to sleep.」

「お部屋もベッドも広くて快適でした。部屋に冷蔵庫やポットはありませんがフロント前にお酒や軽食などが売っているミニキオスクみたいなのがあって24時間使えるので外に出ることもなくて便利です。朝食のバイキングも美味しかったです。使いませんでしたがワッフルが焼ける機械があり、パンのトースターはなかったですがこちらで暖かいものが食べれるのがいいと思いました」

「共同シャワーが汚くて、使い勝手がわるく、ソープもタオルもなかった。ロケーションが辺鄙。」

「Personal sehr nett. Alles im ganzen sehr schön für paar Tage zum übernachten. 」

「非常に良かった」

「Die Sauberkeit des Geschirrs, zwischen den Gästen.」