ドイツ鉱山博物館周辺のホテル

「フロントの対応は、どなたも素晴らしかった！！ 働く環境も良いんだろうなと思うほど。駅からも近く、お風呂に深めのバスタブが付いていたのはとても良かった。パーフェクト。」

「Just enough for a place to sleep.」

「お部屋もベッドも広くて快適でした。部屋に冷蔵庫やポットはありませんがフロント前にお酒や軽食などが売っているミニキオスクみたいなのがあって24時間使えるので外に出ることもなくて便利です。朝食のバイキングも美味しかったです。使いませんでしたがワッフルが焼ける機械があり、パンのトースターはなかったですがこちらで暖かいものが食べれるのがいいと思いました」

「共同シャワーが汚くて、使い勝手がわるく、ソープもタオルもなかった。ロケーションが辺鄙。」

「Great location near to the Main Railway Station. In the shopping centre of Bochum」

「Die Zimmer sind sehr sauber und auch geräumig. Ein kleiner Nachteil ist, dass das Hotel direkt an der Hauptstraße liegt, wenn man den Verkehr nicht gewohnt ist ist der Schlaf also etwas unruhig. Wer zu Starlight Express will kann den hoteleigenen Shuttleservice buchen, allerdings muss man das bis drei Tage vor der Anreise getan haben. Am Besten telefonisch anfragen.」

「Alles super!」

「非常に良かった」

「部屋がオシャレ、清潔。 セキュリティも非常に高い。」

「近くにレストラン等もあり、快適に過ごせるホテルです。2回目の滞在ですが、是非また利用したいです。」

「Dejligt ophold hvor man følte sig velkommen. Gammel sygehus som er bygget om og med rigtig god stil. Det var mere et fællesskab end et ophold, slet ikke hotel. Super søde værter! OBS på fælles bad/toliet...men dejligt rent med håndklæder og alt. Dagen forinden, havde der været koncert i haven. Mega hyggeligt sted, hvis man ikke er til det traditionelle hotelværelse og er frisk på at møde søde mennesker. 」

「Hier besteht Liebe zum Detail, das mag ich sehr gerne. 」

「Sehr freundliches Personal.」

「Sehr praktisch in Bahnhofsnähe gelegen. Freundliches zuvorkommendes Personal, großes, modernes Zimmer, gutes Frühstücksbuffet (große Auswahl bei guter Qualität). Gerne wieder.」