ポッツオーリ港周辺のホテル

「エアコンの効きが良くなかった。周辺エリアは島に行くのも便利で、とても良かった。」

「全体的には快適でした。ただ、初日の夜、ゴキブリの死骸がバスルームにあったので、ちょとがっかりしました。窓が開いていたので、外から虫が入ってしまったのかもしれません。仕方がないですね。部屋の清掃自体はきちんと行き届いていました。 ホテルの皆さんは親切で、雰囲気も良く、楽しく快適に過ごせました。朝食も、割と充実していました。 小さな町のはずれのホテルでしたが、鉄道駅が近いので、ポッツォーリに出るのも容易でしたし、逆に、頑張ればバイアから歩いて戻れる場所（行きはタクシー）でしたので、バイア観光にも良い場所だったと思います。また、食事をする場所はそこそこ近所にあるので、困りません。 全体的に満足のいく滞在でした。」

「We had an amazing stay! The place was extremely clean adn spacious, conveniently located, and with a beautiful view. Thank you for being so nice. I highly recommend it!」

「The room was a good size, and very clean!」

「海の見える部屋で気持ち良かった。朝食もバラエティー豊かで美味しかった。駐車場に料金がかかったのは残念でした。」

「Bellissimo e pulito」

「電気ポットにドライヤー、バスタブもあってとても満足でした。」

「Il nostro soggiorno seppur breve è stato fantastico e funzionale in tutti i suoi aspetti, dalla pulizia della camera, dotata anche di doccia con armocromia, al personale accogliente e ben disposto a fornire tutte le informazioni necessarie. La colazione ricca e per tutti i gusti servita in un clima fresco e moderno, è allestito anche qualche tavolo all'esterno per potersi godere il sole quando ce n'è. L'unica e dico unica "pecca" di questa struttura è che al livello di collegamento non si trova...

「部屋は広く、スタッフのサービスもとても良い。 ナポリの街中から離れているので、車がないと、ちょっと辛いロケーションです。」

「 　ナポリ宿泊を避けてナポリ観光をするのによい立地。イスキア島やプローチダ島へのフェリー乗り場は徒歩５分で便利。ホテルのあるポツォーリはナポリを横断する地下鉄２号線の終点。クマナ鉄道でも直通でナポリ下町へ。」

「When visiting the Napoli area, we prefer to stay in this tranquil compound in Pozzuoli, near the amphitheater. There are a variety of room styles and the off-street parking is secure. Grocery stores, bars, restaurants, barbershops ... it's a complete neighborhood. You can walk to the metropolitana for train service or down to the port for ferries to Procida and Ischia and Capri.」

「I principali svantaggi di questo hotel, non menzionati da nessuna parte, sono: - Lontano dalla spiaggia (sebbene il mare sia visibile, ci vogliono quindici minuti in auto per raggiungere la spiaggia più vicina) - Pareti sottili (si sente distintamente il rumore proveniente dalla stanza accanto) - Parcheggio a pagamento (10-12 euro al giorno) - Colazione abbastanza varia ma non molto fresca」

「Sim」

「It's a new place, so it doesn't have a ton of reviews yet - but their five star average is absolutely deserved!」

「Very helpful staff, easy walk to cafes and beaches. Nice breakfast and coffees.」