マルセイユのアパート

「great location, large space」

「Excellent, personnel disponible en cas de besoin.」

「Appartement très agréable, bien conçu et très bien situé dans Marseille. La décoration est plaisante et l'équipement est tout à fait satisfaisant. Excellent rapport qualité prix.」

「Muy buena ubicación y la estancia muy acogedora」

「Todo genial」

「Check in was east you pick up the key around the block. The room was clean, the 6 flights of stairs was a good workout.Just thought we would have a better view, the view of the port is just a little window about the size of a bathroom.」

「Eine sehr gut gelegene, schön eingerichtete Wohnung, in der man sich wohlfühlt. Unkomplizierter Buchungs- und Check-In-Prozess. Großartige Lage, um Le Panier und Vieux Port zu erkunden. Restaurants, Märkte, Bars, Fähren zu den Calanques und Inseln sowie Colorbüs fussläufig. Auch Saint Charles ist sehr gut zu Fuss oder mit der Metro erreichbar. Ich bin sehr begeistert!」

「Insgesamt in Ordnung. Das Haus ist alt und die Wände dünn. Das einzige was ich wirklich als störend empfand war die Wohnungstür. Jedes Mal wenn jemand anderer im Stockwerk seine Wohnung verließ, vibrierte die Wohnungstür lautstark in den Angeln.」

「L'appartement se trouve au troisième étage. Il est situé dans un immeuble dont la décoration laisse à désirer, mais il est globalement confortable et spacieux. Quelques petites réparations sont à prévoir : des carreaux descellés et une fenêtre de cuisine cassée. Il est équipé du nécessaire. On y trouve un ventilateur sur pied, indispensable en août, mais pas de climatisation. Point important : il n'y a pas de Wi-Fi, car, m'a-t-on dit, le propriétaire a décidé de ne pas l'installer. Je...