マデイラ島のハウスボート

「Tout était parfait. Très belle chambre propre, moderne et tout équipé! 100% recommandé. 」

「Fantastic breakfast buffet, glorious views from the Junior Suite. Ventilation in the room was poor though - the Aircon was a little underpowered. The beds were huge, but provide little back support. Wonderful location, perfect for both relaxing holidays and hiking holidays. I will return one day.」

「Room was very spacious and check-in staff was super nice. We got a welcome drink and excellent recommendations for tours and things to do. Pool access is with reservations but totally worth it and super relaxing. Gorgeous cellar, little shop and art collection. Beautiful breakfast dining room and excellent food selection.」

「Tolles Hotel mit total freundlichen Personal, tollem Frühstück und einer Aussicht für die sogar Busse von Außerhalb anreisen. Insbesondere das Personal beim Frühstück ist immer freundlich und hilfsbereit, selbst wenn es mal etwas voller war. Unbedingt die Pizza vor Ort probieren.」

「Everything about the stay was great. 」

「Très bon séjour, chambre confortable et petit-déjeuner varié 」

「Beautifully appointed hotel in best location of Funchal, so central. Staff very lovely and helpful. I highly recommend and will stay again.」

「Very good 」

「Das Rauchen auf den eigenem Zimmerbalkonen war nicht erlaubt ohne, dass dies zuvor bekannt war. Das Personal war im Allgemeinen nicht hilfsbereit und man fühlte sich bei Anliegen als Belastung. Die Zimmer sind gut, aber in die Jahre gekommen. Die Balkontür schleift (übrigens bei allen Zimmern). Der Kleiderschrank ist eine Zumutung, wenn man mehr als eine Person ist (Schiebetürendilemma). Die Türen schlagen und hört man über den ganzen Flur. Die Stimmung und Atmosphäre gleicht einem Hauptbahnhof...

「掃除がアバウトで、水も取り換えれなく、アメニティの交換もされていなかった。フロントの対応もあまり良くない。」

「I liked the breakfast very much and the location was very convenient. Only thing is that I couldn't swim at all. It would be good if you could install a system to make the water warmer.」