済州市 のコンドミニアム

「수영장 시설 굿 대가족 숙박용으로 편리함」

「황량한 들판에 서 있는 두 집 중 하나! 그래도 도로에서 가까운 곳이라 찾아가기 힘들지는 않다, 송악산 주차장에서 3분거리로 송악산이 바로 코앞에 있다. 겨울철에는 다소 썰렁한 느낌이겠으나 구경 다 하고 잠만 잘 것이기에 나쁠 것이 없다. 또 차로 3분 거리에 편의점, 식당이 있어 괜찮다. 비대면으로 sns로 안내받고 입실에서 퇴실까지 주인장 그림자도 못 봤다. 나이 많은 사람들은 변해버린 세상이치에 생경할 수도 있겠지만 젊은 사람들은 반길수도 있겠다. 방과 화장실은 깨끗이 잘 정돈되어 있고 주방 시설들은 사용해 보지는 않아서 잘은 모르지만 눈에 보이는 대로 기술하겠다. 큰 냉장고 식탁을 겸할 수 있는 테이블 의자4개 싱크대 전기레인지 냄비 수저 두벌 전기포트 세제등 다 갖추고 있다 하지만 후라이펜이 없어 고기는 구워먹지 못한다. 화장실은 넓어 샤워하기에 편안하고 온수도 잘 나온다. 비누와 샴푸등이 있었고 치솔과 면도기는 없었던 것 같다. 깨끗하고 큰 수건 4장이 잘 개어져...

「部屋がとても広く過ごしやすかった」

「마치 시골 고향집에 머무는 편안한 숙소 였습니다.」

「The view from the “penthouse” is absolutely spectacular. The space isn’t fancy and could do with some minor updates, but it is clean and spacious. You need to walk up one flight of stairs with your luggage, which could be a challenge for anyone with mobility issues. If you’re able to manage the stairs, it is convenient enough. Frankly, it’s worth it just for the huge windows overlooking the harbour and the island.」

「Very nice」

「만족했습니다. 좋은 숙박시설. 좋은 뷰 또 사용 예정입니다.」