「객실이 깨끗하고 직원이 친절해요」

「아이와 둘이 갔는데 너무나도 큰 방에 배정되어서 여유롭게 잘 지내다 왔습니다. 용머리해안 하나 보고 산방산쪽으로 숙소를 잡은건데, 지도상으로는 감이 없어서 좀 멀려나? 했거든요/ 그런데 막상 가보니 위치가 너무 좋더라구요. 음식점들도, 편의점도 다 가까이 있고 산방산랜드는 엎어지면 코닿을 1분거리에 있어서 아이랑 체크아웃전까지 꽉채워 시간 보낼 수 있었고, 용머리해안이랑 산방굴사랑 다 너무 가까워서 1박2일 시간을 알차게 보냈습니다. 개선할점?을 굳이 적자면, 1층 안쪽 화장실 장에 드라이기가 있는데 정작 코드를 꽂아야되는 콘센트 바로 위에 간접등(?)이 달려있어서 콘센트 뚜껑이 안열려요.. 그래서 코드를 꽂을수가 없어요ㅠㅠ(제가 못한건지..ㅠ) 그리고 집에서 환경호르몬냄새같은 뭔가 플라스틱 온풍기에서 날거같은 냄새같은게 나요 ㅎㅎ환기를 자주 해주면 좋을거같아요 그리고 곳곳에 쓰레기통이 좀 있으면 더 편리할거 같습니다 이상입니다:) 」

「新築のように綺麗で、設備的にも十分でした。」

「17명 여행이었는데, 방이 6개여서 가족별 방을 배정하니 좋았고, 너무 깨끗해서 17명이 만족하며 다녀왔습니다. 친절하신 사장님 안내로 입실하여, 필요한 사항 체크해 주시고 조식 주문방법, 다른 음식 주문방법 등 맛집으로 섭외해 주셔서편하게 부족함 없이 다녀왔습니다 주변도 조용하고, 적극 추천 입니다.」

「We recently stayed at SomSom House for two nights and three days with my parents and our youngest sons, and it was truly a wonderful experience. The two-story detached house felt like a private villa, giving us the comfort and privacy we hoped for. The space was generous enough for our whole family to relax without feeling crowded. The bedding was extremely comfortable and luxurious, which made our nights especially restful. Everything was spotless and well maintained, creating a very pleasant...

「모든게 다 좋았지만 수압이 좀 약하고 」

「겨울 온수 풀장으로 아이와 즐겁게 물 놀이하였습니다. 조용하고 아늑하여 편하게 지내다갑니다.」