西帰浦の ゲストハウス

「위치는 제주도 서귀포시 성산읍 신천리 287 신천리벽화마을안에 위치하고, 주위가 매우 조용하고 아늑한 곳입니다. 우리가 머물었던 숙서구조는 복층구조로서 모던하면서 제주의 멋이 깃든 곳이라 생각합니다. 2층의 침대는 천정에 하늘을 볼 수있는 창이 있어, 날씨만 허락한다면 푸른 하늘과 밤엔 별들을 감상할 수 있어 매우 낭만적입니다. 주인 여사장님께서 체크인 전에 직접 연락을 주시고, 찾아오는데 어려움이 없도록 배려해주시는 등, 매우 친절합니다. 나중에 제주도 특히, 성산, 표선쪽으로 오실 분들께 강추 합니다~」

「言葉が伝わり難いが親切で一生懸命さを感じられ好感が持てた。フロントに置いた傘が無くなったのが残念だった。他の宿泊者が持ち逃げしたと思われる。」

「good atmosphere and a very calm place.」

「Not bad!! So So.」

「바다 전망이 아쉬워요 ~」

「깔끔하고 깨끗하고 전망도 좋고 주인 아주머니도 친절하시고 너무 좋았습니다^^ 部屋も清潔できれいでしたし、水回りもキレイにされてました。 とてもよかったです！」

「 너무 깨끗하고 주인도 친절하고 예쁜 게스트하우스였어요.」

「Really comfortable stay and well-positioned for coastal walks and for those who are doing the Jeju Olle trails. 」

「여기 숙소는 웬만한 호텔보다 훨씬 좋다는 생각이 들었어요. 자연 좋아하시는 분에게는 정말 강추!! 숙소는 깨끗하고 관리도 잘되어 있고 방음도 좋았어요. 저는 운 좋게 3층 패밀리룸으로 업그레이드 받았는데 혼자 3박하는 동안 어느 호텔 부럽지 않게 지냈네요~ㅎㅎ 세탁기에 건조 기능도 있어 한라산 가기에도 부담 없고. 주차는 너무 여유 있어서 걱정 없이 다녔어요 정말 강추!」

「とてもきれいな施設で、フロントの方の対応も親切でした。1階にスタバが入ってるのもポイント高いです。施設のきれいさも気に入りました。」

「朝食が良かったです。空港からタクシーで20分程度の距離で、ホテルからバス停まで近く交通が便利でした。」

「Very beautifully decorated room with comfortable places to sit and relax. 」