済州市の ゲストハウス

「시설은 새것이 아니지만 깨끗하고 사장님이 좋았어요. 침대 메트리스가 좀 꺼졌어요. ㅎ」

「リゾートタイプに宿泊しました。4泊したのですが、ベッドメーキングがしている日としていない日があり、フロントに確認したらそういうプランだと説明されました。近くの海は海水浴は出来ないし、場所も中心部から離れているので移動もしずらかったです。 ホテル近所のご飯屋さんは充実していたので、ご飯には困らなかったです。」

「We loved staying here. Ver friendly staff and very helpful. Away from the main area so a car is a must. 」

「 뷰가 매우 좋습니다. 성산일출봉과 식신봉이 참 아름답습니다. 」

「좋은 위치의 괜찮은 숙소」

「部屋がめっちゃでかいです！スタッフもすごく親切してくれました。立地もよくて、近くに観光地がたくさんあります。」

「이것저것 친절하게 알려주시고 잘 이용했습니다~」

「바로 앞에 바다가 보여서 좋습니다. 조식도 맛있었고, 근방에 갈만한 곳도 추천해주셔서 좋은 여행 됐습니다.」

「위치는 제주도 서귀포시 성산읍 신천리 287 신천리벽화마을안에 위치하고, 주위가 매우 조용하고 아늑한 곳입니다. 우리가 머물었던 숙서구조는 복층구조로서 모던하면서 제주의 멋이 깃든 곳이라 생각합니다. 2층의 침대는 천정에 하늘을 볼 수있는 창이 있어, 날씨만 허락한다면 푸른 하늘과 밤엔 별들을 감상할 수 있어 매우 낭만적입니다. 주인 여사장님께서 체크인 전에 직접 연락을 주시고, 찾아오는데 어려움이 없도록 배려해주시는 등, 매우 친절합니다. 나중에 제주도 특히, 성산, 표선쪽으로 오실 분들께 강추 합니다~」

「言葉が伝わり難いが親切で一生懸命さを感じられ好感が持てた。フロントに置いた傘が無くなったのが残念だった。他の宿泊者が持ち逃げしたと思われる。」

「good atmosphere and a very calm place.」