ヒルトロップ ホテル

「Die Zimmereinrichtung ist schon etwas in die Jahre gekommen. Es war jedoch sauber, bequem, gutes Frühstück, ruhig und mit einem ruhig gelegenem Hof. Das Personal war durchweg freundlich und hilfsbereit! Danke dafür!」

「Netter Empfang, guter Service und schöne Lage.」

「Nach einer netten Rückfrage (Anreise mit zwei Kindern), ob wir vor dem Musical Besuch schon einchecken können, wurde dies verneint mit der Begründung, die Abreisenden sind erst um 11 weg. Dies war für uns kein Problem! Als die Dame dann aber sagte, dass sie gegen eine Gebühr zwei Zimmer zum einchecken hätte, fanden wir dies doch recht merkwürdig…sind dann die Personen nicht auch um 11 gegangen? Frühstück und Zimmer waren top, die Dame heute beim Auschecken mega freundlich, trotz allem...

「Very comfortable 」

「Diesmal hatte ich sogar einen kleinen Kühlschrank! Alles bestens!」

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」

「Alles super immer gerne wieder」

「Ich habe eine Woche dort gewohnt, um mich auf meine Podologie Ausbildung vorzubereiten. D.h., ich musste viel lernen, und ich hatte ein absolut ruhiges Zimmer, so dass ich sehr gut schlafen konnte und dementsprechend auch sehr erholt war. Das Parkplatz Geld finde ich allerdings etwas übertrieben. Es könnte etwas günstiger sein das Personal war sehr sehr freundlich und das Frühstück hat mir ausgereicht ich würde es wieder buchen.」

「Tolle Zimmer mit einem Riesen Badezimmer, großer Tv leider funktioniert you Tube nicht , wlan im Ganzen Haus super zu nutzen. Mega Frühstück, Rührei und Speck einfach toll. Tým Raum ist mit zwei LAUFBÄNDERN, einen Stepper und zwei Armgeräten und Hanteln ausgestattet, wir fanden es super . Allerdings liegt das Hotel im nirgendwo im irgendwo in Dortmund, ohne Auto ist man aufgeschmissen , es gibt rein garnichts in der Umgebung. Trotzdem ein tolles Hotel, waren zur DM in Bochum und von dort kommt...

「駐車場が使えなく、探して回った。 清掃は２日毎で問題なし。」

「Staffs of reception and breakfast were very kind. The room is clean and confortable size.」