ショルヴェン ホテル

「Prima verblijf omdat we daarna naar de airport moesten, alleen irritant dat je moet inchecken en uitchecken bij het tankstation. Maar voor de rest een fijn hotel 」

「Mycket rymligt rum. Bra bastu och en restaurang. Trevlig personal i receptionen.」

「3回目のたいざいですが、落ち着くので気にいってます。フロントはとても親切に対応してくれますし、レストランも気に入ってます。車で動くならいいホテルです。但し、部屋の入り口の番号プレートが光っているのは、安っぽい雰囲気。」

「Everything was nice.」

「清潔感があるホテルで快適に過ごせました。周囲は静かでのんびり滞在するのに最適でした。サウナはバスタブに水が張られていないなど、準備が不十分な点がありましたが問題なく使えました。」

「Clean room when the plenty of relaxing space, efficient check-in, on-site free parking, friendly staff.」

「城がホテルの素敵なところです。 食事予約なしで入りましたが、調整してくださり、 夕食することができました。 コンシェルジュに問い合わせするごとに、40ユーロ必要みたいなことが書いてあったと思います。ホテルからの空港シャトル【予約】ありますが、タクシー【40ユーロ】のほうが安いです。」

「Zimmer waren spitze. Das altmodische vom Rathaus war ein Teil des Charms. Die Küche war voll ausgestattete. Man kann kochen wo drauf man Lust hat. Einkaufsmöglichkeiten knapp 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Bäcker direkt sozusagen vor der Tür. Perfekt nur weiter zu empfehlen. 」

「We very much liked the friendliness of this owner. It would be nice to have a trash can in the room.」

「When I arrived at hotel, I couldn't find a parking. We need to ask hotel the parking 」

「キレイで大きいホテルです。部屋もキレイで十分広くて快適でした。駅の目の前なのでデュッセルドルフなど周辺都市へのアクセスも便利ですし、デュイスブルクに泊まるならここがコスパも良くてお薦めです。」

「Ich hatte das Vergnügen, einige Tage in diesem wunderbaren Hotel zu verbringen, und kann es wirklich uneingeschränkt weiterempfehlen! Schon beim Check-in wurde ich äußerst freundlich empfangen – das Personal war während des gesamten Aufenthalts stets hilfsbereit, aufmerksam und professionell. Das Zimmer war nicht nur makellos sauber, sondern auch modern und stilvoll eingerichtet. Besonders beeindruckt haben mich der hohe Komfort des Bettes sowie die ruhige Atmosphäre, die für erholsame Nächte...

「宿泊するホテルのロビーではネットが快適に支えたのですが、部屋ではほとんど繋がらなかっ他のが残念でした。 また、ロビーでもPCはつながりやすいですが、携帯だとWi-Fiが繋がらないことがありました。」

「中央駅から少し離れますがそれほど困ることなく過ごせました。」

「中心市街に近くておすすめ」

「駅から徒歩10分ほどと近く、ショッピングセンターやデパートを含む商業地区に隣接しており便利な立地。飛行機で預けたスーツケースが紛失してしまい困ったが、いろいろとサポートしてもらえて大変助かった。特に、航空会社に何度も電話して、状況の確認や、ホテルへ配達される時間の見通しなどを訊いてもらえて助かりました。また、早朝にチェックアウトする必要がありましたが、朝食開始の時間前に食事をするように計らってもらえました。部屋は、浴室が少し古い感じでしたが特に問題は無く、とにかくフロントやレストランの人たちの対応が非常に良かった。」

「Schön ruhig」

「Alles OK -- sehr gutes Frühstück」

「We loved our 3-night stay. Our room was small and comfortable. The bed was comfortable and the shower had good water pressure. Everything was clean and orderly. Our TV stopped working and was immediately replaced. The breakfast was great - the absolutely best scrambled eggs we have eaten at a hotel breakfast! Lots of fresh food choices. The hotel was near the locations we wanted to visit. Underground parking worked fine. Thank you for a great stay!」

「alles was top! de douchecabine sluit niet helemaal aan, dus het was wel een beetje dweilen met de kraan open na het douchen. verder was alles goed geregeld」