フェルティンス・アリーナ周辺のホテル

「Bisher waren wir immer sehr zufrieden in diesem Hotel ! Leider war das am Samstagabend beim Abendessen nicht ganz der Fall ! Die lange Wartezeit auf unser Essen hat uns sehr gestört ! 50Min. für einen Vorspeisensalat , das muss nicht sein ! 」

「エアコンなし。冷蔵庫なし。清潔感は、外国としては普通。 室内はとても熱気がこもっており、窓を開けて寝ようとしたが、周辺の酔っ払いや道路を通る車がとてもうるさくて寝れなかった。どうしようもないので、2泊目からは耳栓を購入し、窓開けて寝た。」

「Gebäude wurde vor nicht langer Zeit renoviert, aber wohl eher in Eigenregie. Die Ausstattung war auch eher untypisch für einen professionellen Hotelbetrieb. Das Kunstleder am Bett war beschädigt. Im WC war der reiniger nebst Haar bereits eingetrocknet. Der Aufzug macht komische Geräusche. Für eine Nacht wars okay. Noch mal würde ich aber nicht dort buchen. 」

「今回メーカと打ち合わせのため、メーカに一番近いホテルということで宿泊しました。 ホテルは綺麗でよさげな感じでしたね。」

「Alles sehr gut」

「War alles ok」

「Vond alles goed geregeld en lekker rustg」

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」

「Das Personal ist echt engagiert und hilfsbereit. Besonders der junge Mann im Frühstückssaal ist super fleißig und hat alles im Blick und Griff. Die Zimmerreinigung bei Ankunft müsste bisschen ordentlicher sein, bei Ankunft lag noch eine Zahnbürste in der Dusche samt Zahnpasta und eine angebissene Pizza lag im Karton auf dem Schrank, guckte aber deutlich rüber, daher habe ich sie sofort gesehen. Ich würde das Hotel aber jederzeit wieder buchen 👍 Die Einstellung der Mitarbeiter ist super. 」

「Friendly staff, comfy beds. The shower was a little difficult to control the temperature of, and the room was set to hot. Beside that we had a great stay, really convenient for the town centre and mining museum.」

「Very comfortable 」