ハルペン ホテル

「Wir waren drei Nächte dort. Das Frühstück war gut und das Personal war nett und hilfsbereit. Das Zimmer war etwas abgenutzt (u.a. Toilettendeckel einseitig lose, Halterung an der Dusche leicht kaputt, Tapete löst sich an einigen Stellen leicht), aber dafür sehr geräumig und das Bett war bequem. Die Sauna konnten wir laut Personal in der Woche nicht nutzen. Musste anscheinend im Vorfeld gebucht werden. Die Lage ist gut für einen Spaziergang. Ich würde alles in allem nochmal dort übernachten.」

「Sehr schönes Hotel in ruhiger Lage.」

「Good hotel if you like a quiet area this is for you」

「Very comfortable 」

「ライブに行くのに宿泊させていただきました。 清潔で、スタッフさんの対応もよく、満足です。」

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」

「Sauber und schönes Zimmer.」

「Alles super immer gerne wieder」

「In need of many many accommodation necessities…. Very very over priced for the conditions and services the hotel is currently offering」

「Staffs of reception and breakfast were very kind. The room is clean and confortable size.」