ヘイゼルのアパート

「Fantastic stay, thank you」

「très bel appartement bien situé et conforme à la description」

「Great character of home.」

「El apartamento estuvo impecable, Ewa Waszek estuvo siempre estuvo bien pendiente para lo que se preguntaba contestando muy rapido. La limpieza del lugar impecable con olor a limpio, el apartamento elegante y la habitacion comoda. El tren esta como a 5min del tren, hay supermarket como a 3min y lugares de comida. En fin lo recomiendo al maximo.」

「Der Check-in war problemlos.Die Unterkunft hat ein Schlafzimmer ohne Fenster und ein Wohnzimmer mit Schlafcouch. Der Wohnzimmerschrank ist klapprig. Insgesamt könnte die Wohnung sauberer sein. Die Fenster isolieren nicht gut, wodurch man die Straße stark hört. Auch die Nachbarn im Haus sind gut zu hören.Parken kann man nur auf öffentlichen Parkplätzen in der Umgebung.In der Nähe gibt es eine Straßenbahn, mit der man gut in die Innenstadt kommt.Keine Nobelherberge, aber für ein paar Tage in...

「Appartement spacieux, très ensoleillé bien placé pour visiter la capitale belge. Bus et tram à proximité, possibilité de parking gratuit. 2 terrasses à disposition et des chambres confortables. Hôte à l'écoute et disponible. Merci. Et très belle découverte de Bruxelles et des environs.」

「Perfekt, nah zum Flughafen 」

「Excellent！　　 駅近で便利、建物の表示がドアに番地の数字２５、そして小さくMidiとあるのみで分かりにくいかもしれないが、駅前のHotel ibisを目印に通りを入っていけば大丈夫。部屋は居心地よく清潔。特に冷蔵庫内のストックの充実ぶりがすごかった。牛乳、水、たまご、ヨーグルト、チーズ、ハムEtc.とそろっていて毎日補充してくれる。毎朝パンと果物も届けてくれる。チェックイン時の説明もわかりやすくてよかった。」

「Very convenient location for getting around on the train.」