イーストボーン駅周辺ホテル

「The hotel was completely run down. Our room had areas where the carpet was pulled up and heavily stained, the toilet had lots of timescale, there was mold around the bath and shower, the laminate on the bed was all peeling and all of the doorframes were peeling」

「I had nice time during my stay. Staff are kind and efficient. I would like stay the hotel again 」

「とても良かった。 良い点、 1)部屋は広く明るく、暖かかった。 2)オーナーはとても親切だった。 重い荷物も部屋まで運んでくれた。 電球が切れていたので言ったらすぐ交換してくれた。 いつも会うといろいろ話しかけてくれた。 3)朝ごはんは8時から10時までで、イングリッシュブラックファスト、オムレツ、エッグベネディクト、ともう一つ忘れましたが、の4種類から好きに選べるだけでなく、ミックスしたり追加できたりした。 他にもフルーツやシリアル、パンやヨーグルトなどもあり、評判通り美味しかった 4)周りは静かだった。 いまいちだったところ。 1)エレベーターがない。これは知っていたので別に困らなかった。 2)シャワーの水圧が弱かった。これはほとんどのイーストボーン のホテルと同じ問題である。海辺なので水圧は弱いそうです。 でもバスタブはあったので、ゆっくりできた。 その他、 ベッドは私にはちょうどの硬さだったが、人によっては若干固く感じるかも。 」

「This hotel is located the beach and from the room we can see wonderful ocean view. 」

「Hotel looks lovely from the outside but inside it's shabby, tired and in desperate need of renovation. The room (308) was very tatty with trims and fittings broken and falling off. The toilet roll holder was held on by a screw and the cupboard door under the sink was hanging off. The mirrors and stainless steel fittings were peeling off. Walls between rooms were paper things meaning we heard EVERYTHING our neighbours were up to! We asked to have dinner and breakfast in the restaurant but was...

「スタッフの対応はとても心地よく、お部屋のインテリアは美しく、のんびりとくつろげる素晴らしい滞在でした。」