ドイツのスパのあるリゾート & ホテル

「実のところ、武漢ウィルスの為、出張を取りやめました。キャンセルはできない日にちも変更できない内容の申し込みをしていたため、やむを得ずそのまま流すことにしました。ベルリン在住の友人に泊まらないかと声をかけていましたが、このご時世、公共的な場には行かない言う返事でした。」

「設備もサービスも非常に優れており、評価できる。無理な要求に対応してくれたコンシェルジェにも感謝したい。」

「とても綺麗でスタッフのサービスも心地よい。」

「なし」

「I stayed for three nights and it was a comfortable stay. I had to extend my stay urgently and she kindly helped me and all was smooth. I did not like that the bed was just two single mattresses and it was unfortunate that I had to sleep on just one side.」

「チェックインの際に予約が確認できないとのことで、手間取り、私の持っている予約確認書をメールでホテル側に送るなど、少々時間を要しました。 対応自体は丁寧で問題ありませんでした。 原因をお知らせいただけるようお願いします。」

「comfortable」

「The key card was broken several times. So I was afraid not to enter the hotel if the staff was absent. 」

「駅からは少し離れているのと、湯沸かしポットがないのが残念でした。あと有料ですが、朝食も美味しかったです。部屋の清潔さや なりより一つの部屋にバスタブ、トイレ、シャワー室と区切ってあり 床暖で とても使いやすいです。お高いですが、ゆっくりできました。」

「Overall it was good, but I was disappointed that there was no bathtub.」