ドイツ中央部のこの街には 10 万人以上が暮しており、観光スポットも数多く存在します。町の中心部は中世の雰囲気を残しており、パブ、ゴシック様式の古い建物、小道の通りに店が並んでいます。古い市庁舎の天文時計台や、15 世紀に建てられ、マルティン ルターの墓地がある聖ミカエル教会を訪れてください。近くには大学の塔、イェーナ タワーがあり、27 階のレストランや展望台から街の全景を見渡すことができます。
イェーナは、ドイツで最古の大学の 1 つがあり、歴史や知性といった面で優れた過去があります。フレデリッヒ シラー大学は、1800 年代にはゲーテやシラーなど、古典主義の詩人や科学者が集う場所でした。この 2 人のドイツ人の記念碑は街のいたる所にあります。シラーが滞在し、多くのすばらしい戯曲を書いたサマーハウスも残されており、一見の価値があります。
天文学に興味のある人は、世界最古のプラネタリウム、ツァイス プラネタリウム イェーナを是非訪れてください。今もプラネタリウムを眺めることができます。昔の装置や巨大なレーザードームについて学びましょう。その他の伝統として、イェーナは光学、写真機械類と、顕微鏡用レンズに特化した製造でも知られています。顕微鏡用レンズは、この地の科学者、カール ツァイスが発明しました。光学博物館を訪れ、ツァイスの元の作業場や、18 世紀のカメラ、三次元ホログラムを見学しましょう。
アウトドアを楽しむなら、イェーナ植物園のツアーはいかがでしょうか。1586 年に建てられ、ドイツで 2 番目に古いこの植物園には、10,000 以上のアマゾンの植物と花が 4.5 ヘクタール (11 エーカー) の巨大な温室に収容されています。これらの庭は大学の誇りであり、ゲーテは著作のインスピレーションを得る場所として支援していました。
イェーナはドイツの中央部に位置するため、簡単に訪れることができます。フランクフルトなど、この地域周辺にある主要国際空港からは鉄道を利用できます。イェーナの市内はトラムや自転車で簡単に回ることができますが、活気ある大学都市でフレンドリーな雰囲気を楽しむには、自転車が最適です。