ブリュッセル ウェストのアパート

「El apartamento estuvo impecable, Ewa Waszek estuvo siempre estuvo bien pendiente para lo que se preguntaba contestando muy rapido. La limpieza del lugar impecable con olor a limpio, el apartamento elegante y la habitacion comoda. El tren esta como a 5min del tren, hay supermarket como a 3min y lugares de comida. En fin lo recomiendo al maximo.」

「Excellent！　　 駅近で便利、建物の表示がドアに番地の数字２５、そして小さくMidiとあるのみで分かりにくいかもしれないが、駅前のHotel ibisを目印に通りを入っていけば大丈夫。部屋は居心地よく清潔。特に冷蔵庫内のストックの充実ぶりがすごかった。牛乳、水、たまご、ヨーグルト、チーズ、ハムEtc.とそろっていて毎日補充してくれる。毎朝パンと果物も届けてくれる。チェックイン時の説明もわかりやすくてよかった。」

「Éramos 7 y nos dieron lo que llaman litros house, que es una casita al fondo de la propiedad que tiene una recámara en el sótano y otra en el primer piso, en la planta baja está la cocina y el comedor. Nos gustó mucho. Hay supermercados cerca y el metro y la estación están cerca. Fuimos caminando a la Plaza mayor y otros lugares de interés. Cuenta con dos baños completos y la cocina tenía todo lo necesario.」

「とても広いお部屋で窓からの景色も素敵も楽しみました。施設の方とのやりとりがとてもスムーズでした。またブリュッセルに行くときは利用します！」

「Logement entouré de cités dégradées. Ce n'est pas un hôtel mais un immeuble dédié à l'hébergement touristiques. Aucune indication extérieure, le numéro de l'immeuble est écrit au feutre. Nous sommes arrivés à 14H30 et comme rien n'est indiqué nous avons cru à une fausse adresse. Nous avons questionnés des habitants des immeubles jouxtant et il ne connaissait pas l'existence de cet "hôtel". Après un quart d'heure d'attente et d'insistance une femme de ménage qui ne parlait pas le français nous à...