ルール地方の四つ星ホテル

「食事が美味しい」

「Met 40°C 3 nachten daar geslapen en blij dat we een eigen ventilator hadden meegenomen. Hotel is overigens prima hoor. Minpuntje toch wel de vieze trap van het zwembad naar buiten toe. Ook de ramen in het restaurant mochten wel eens gewassen worden, de vliegenhorren daar zaten vol spinnenwebben. De tuin was heerlijk om te relaxen in de ligstoeltjes. Ontbijt prima. Ligging van het Hotel is echt schitterend」

「Breakfast is good 」

「観光に便利。」

「客室は良かったが、壁が薄いのか、隣の部屋の声がよく聞こえた。」

「Neumarkt駅から徒歩7分くらい。駅前に出るとレストラン、キオスクなどがある。施設はやや古めではあるが清潔で良い。部屋からの眺望などは近所の住宅が見えるだけで今ひとつ。」

「Tolle Zimmer mit einem Riesen Badezimmer, großer Tv leider funktioniert you Tube nicht , wlan im Ganzen Haus super zu nutzen. Mega Frühstück, Rührei und Speck einfach toll. Tým Raum ist mit zwei LAUFBÄNDERN, einen Stepper und zwei Armgeräten und Hanteln ausgestattet, wir fanden es super . Allerdings liegt das Hotel im nirgendwo im irgendwo in Dortmund, ohne Auto ist man aufgeschmissen , es gibt rein garnichts in der Umgebung. Trotzdem ein tolles Hotel, waren zur DM in Bochum und von dort kommt...

「早めのチェックインに対応してくれ、さらに追加料金なしでジュニアスイートにグレードアップしてくださいました。」

「設備やサービスに比べて値段は高い」