沙面島のアパートスタイルホテル

「部屋の外（廊下やエレベーターなど）は非常にボロボロ、部屋の中はタバコの匂いがする。 最悪なのは、４人部屋予約したが、何故か「既に満室」という訳の分からない言い訳。最終的に２人部屋２つになったが、全然思ったより狭いし、兎に角不満いっぱい」

「Staffs accommodated my requests with smile every time. Room itself is very clean and well maintained. Only problem is Wifi because you need to have a local phone for verification. This is the only unfriendly part of the stay, you can ask them to connect using their phone, though.」

「Je recommande vraiment cet hébergement. L’accueil est dispo 24h/24, le quartier est tout nouveau, il y a un mall juste en face ce qui est vraiment pratique. Il y a même des commerces et restaurants autour, nous sommes proches de la rivière ce qui offre une balade très sympa tout le long, et la vue depuis l’appartement est très belle. Je précise aussi que personnel est vraiment sympa. Je reviendrais !!」

「The room is outdated, and you can see parts of the wall breaking and falling off. The AC is loud at night and does not cool the room. The lighting is good in the room, but the hallway is as dark as a scary movie. My biggest complaint is that there is a step in the middle of the room, which is very dangerous, especially when you have children or elderly people with you; if you do not pay attention at night, it could be a major hazard. I almost fell down, but luckily I did not. The location is...

「ホームページの写真と外観、部屋の中は全く異なります。古い建物ですし、部屋の中も薄暗かったです。誇張するのはやめて。」