ポートランドの周辺は、アウトドア アクティビティが盛んなことで知られています。またダウンタウンには、アート ディストリクトと呼ばれる広いエリアがあります。豊かな食文化も魅力です。
旧港から街の散策を始めましょう。ここは石畳の道が続き、ブティックやギャラリー、レストランに改装されたヴィクトリア建築の倉庫が並ぶ歴史地区です。18 世紀後半に建てられたポートランド ヘッドライト灯台へも出かけてみましょう。灯台の中は一般公開されていませんが、かつての番人小屋に小さな博物館が設けられており、季節限定でオープンしています。
ダウンタウンには 、多くの博物館や美術館、ギャラリーがあり、ポートランドのクリエイティブな側面をうかがい知ることができます。アメリカおよびヨーロッパから集められた ３ 世紀分の装飾美術を含む美術品の数々をポートランド美術館で鑑賞しましょう。メリル オーディトリアムやポートランド ステージシアターでは、音楽や舞踊、演劇などをお楽しみいただけます。
街中や博物館などを一通り見終わったら、カヤックやボートクルーズで、海や内陸の水路を探索してみましょう。暖かな日には、透き通った湖で泳いだり、ビーチでリラックスしたり、ケネベック川でラフティングを楽しんだりしてみませんか。ポートランドの沖合いにある群島、キャスコ ベイ アイランズへフェリーでお出かけになるのもいいでしょう。島のビーチや森、村落へ足を伸ばしてみてください。ピークス アイランドは、もっとも人口の多い島で、芸術家の集落があります。6.4 km (4 マイル) のピークス アイランド ループを歩いてみましょう。冬には、街から車で行ける距離にある 2 つのスキーリゾート、サンデー リバーやシュガー ローフでスキーを楽しめます。
コンパクトにまとまったポートランドは、車や公共交通機関、徒歩などで簡単にまわることができます。ダウンタウンエリアの駐車スペースは、日曜を除き有料です。冬には除雪車が走行するため、夜間駐車禁止の場合があります。ご注意ください。
ポートランドは、ニューヨーク市から 499 km (310 マイル) のところにあります。ポートランド国際空港へは、ニューヨークおよびワシントン D C から毎日定期便が就航しています。ポートランドには、今も使用されている 港およびクルーズ船のターミナルがあり、船でアクセスすることもできます。
