マルセイユのコテージ

「Ein wunderschönes stilles Plätzchen zum relaxen ,zurückgezogen in wunderbarer Natur . Mit dem Blick auf das blaue Meer und Nähe zum Interessanten Städtchen voller Geschichte,erfüllt dieses Haus ,mit allem was man braucht ausgestattet ist,alle unsere Bedürfnisse. Wunderbar Angelika und Michael」

「Très beau gite, bien soigné, bien aménagé. Fond de cuisine exceptionnel, toutes les installations fonctionnelles. Très jolies terrasses. Propreté impeccable. Et par dessus tout l’accueil remarquable et la disponibilité de Bernard qui s’est avéré un guide touristique avisé et des plus précieux. Bref nous avons été traités avec beaucoup de soins et d’attention. Toute notre reconnaissance à Bernard. Jacqueline et Michel du Québec」

「Merci por votre gentillesse et disponibilité pour nous.」

「バルコニー付きの部屋を予約したら、LDKの他にダブルベッドルームと2段ベッドルームという十分すぎる広さ。自炊なら、キッチンに冷蔵庫あり。食器と食器用洗剤あり。製氷皿なし。その他未確認。バスタブあり。ドライヤーなし。6月の猛暑日、部屋が広すぎるためか、クーラーの効きが弱いかも。ホテル真下の地下駐車場INDIGOは一晩26ユーロと高め。路上は19ー7時？無料駐車できるらしいが、大通りは不可なので、駐車スペース確保も大変。 同ビル内にミニスーパー、郵便局あり。」

「ホテルへの入り方がわからなかった。 フロントの方が親切だった。」

「駅と旧港の中間に位置しておりどちらからも徒歩15分程度です。部屋は広く、清掃が行き届いており快適でした。冷蔵庫、冷凍庫、エアコン完備です。」