ハース リリエンサール ハウス周辺のホテル

「英国風のクラシカルなホテル。内装は１８～１９世紀の英国貴族の別荘風。スタッフの皆さんとても親切でフレンドリー。１６時からは（セルフかつインスタントではあるが）アフタヌーンティー（コーヒー）も楽しめる。レストランは朝食７時３０分～９時までオープン。料金もリーズナブル。歩いて３ブロックほどで日本人町にも出られる。客室は落ち着いた佇まい。ただエアコン設備はなく真夏の宿泊はきついかも。窓は開閉できるが日当たりが良いため部屋の温度はかなり高くなる。ペットボトル入りミネラルウォーターは１ドル。」

「音漏れが気になるものの、部屋は広く、水や炭酸水のサービスも嬉しい。日本人にとってはメインの明かりがなく、全体が暗いのには慣れが必要」

「The staff was very friendly and the facilities were clean and nice.」

「スタッフが親切。駐車場を探す心配がないので、オススメです。」

「理想的なクラシックホテル、そして清潔でコスパも高いです　世界的にも少なくなってきたバランスの取れたホテル」

「値段に対してのコストパフォーマンスがとても高い。寝るだけの目的であれば最適なチョイスだと思う。」

「I strongly recommend improving their shower system. Becouse not everyone understands the concerge's explanation, and we don't need the internet buzzling about how it's a tricky system.」

「The facilities and service were wonderful. The add ons such as a very good breakfast and happy hour daily are very nice. 」

「徒歩圏内に繁華街があって夕食・買物等にとても便利でした。SFには旅の途中の経由地として1泊しただけでしたがこのホテルを利用してとても満足しています。」

「建物はリニューアルされたようで部屋は綺麗で広かったが、エレベーター等を共用部分は古さが見られた。」

「Good」

「セールスフォース社のイベント、DREAM FORCEに参加する為に宿泊。第一に治安の良いエリアにホテルがあり、現地不慣れな方にもお薦め。第二に高級感がありサービスも良し。ただし細かいやり取りにはある程度の英会話必須。第三に徒歩圏内にレストラン、土産物店が多数あり、日本への土産も調達可能。お薦めできます。」

「I was a little worried because the price was so low, but it was a very clean and comfortable hotel to stay in. The breakfast was simple, consisting of bread, fruit, and yogurt, but the quantity and taste were satisfactory as it was a buffet.」

「比較的小規模なホテルですが清潔なホテルです。日本人にはジャパンタウンがすぐ近くなので何かと便利な場所にあります。 難点は入り口がすごい階段を降りたところにあるので、トランクを運ぶのには少し不便です。」