東フィンランドの駐車場のあるホテル

「The apartment was lovely. Perfect for a family of 4. The hotel information could be updated to provide clearer information about additional costs, like linens, transport from rail/airports, which train station is actually closest. A folder including I for on the area would be nice, too, for first time visitors to the area. Still, Markku provided information quickly when we emailed. 」

「Very good value for money. Cozy and welcoming place to stay.」

「Aivan joka nurkkaa ei ole siivottu huoneessa niin tarkasti; wc-tilat. Kaikkeen on lisätty lisämaksu; huoneiden kylpytakit ja kalliit kylpylämaksut. Henkilökunta oli ystävällisiä ja toimi ammattimaisesti. 」

「8月初旬に2泊しました。10数年ぶりの訪問です。 散策コースが近く、日の出、日の入りの素晴らしい景色を堪能することができた。太陽の動きがゆっくりで時間もゆっくり流れていきます。 ベリー摘みには少し遅い時期だけど、所々に食べ頃のおいしいブルーベリーが残っていて、摘むのに熱中しました。 ヨエンスーへのバスは平日のみの運行で8:40発の1本しかない（昔あったシャトルタクシーはなくなったみたい）。せめて昼の便だったらもう少しゆっくりできるし、電車との接続も良かったんだけどな。 スパは有料なので利用しなかったが、サウナは空いていてのんびり入れた。 」

「スタッフが丁寧で有り難かった」

「簡素な設備ですが、清潔で快適な部屋です。 共有の電子レンジがあるので、長期滞在する場合にも便利です。」

「Beautiful, remite, peaceful, lakeside property with full breakfast included. Comfortable beds, practical kitchen, and a private sauna within the hillside villa unit. Outdoor covered deck with a barbaque. Access to resort restaurant and services including the spa. Access to nature hikes from the front door. COVID guidelines for physical distancing and facemask wearing in place for shared areas within the resort. Only issue during our stay was temporarily poor internet service within the villa...

「今回のフィンランド旅行では様々なタイプのホテルに宿泊しましたが、レセプションがあり、清潔で、使いやすいこのホテルが一番良かったかもしれません。」

「街の中心にあるホテルです。近くにはスーパーなどもあり利便性は高いです。部屋も十分広く、サウナも利用できます。男女別々なので安心して使えます。」

「所要時間：駅から徒歩10分<ただし、１本道でわかりやすい> 　　　　　　　古城から徒歩5分 　　　　　　　高速バスターミナルから徒歩15分　 　　　　　　　スーパーはホテル向かいに有り。 閑散期<当方4月滞在>は食事処が少ないため、このホテルのバイキングも検討した方が良い。 」