東フィンランドの朝食付きのホテル

「Kotoisalta tuntunut huone ja ystävällinen palvelu kaikin tavoin」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「I had a very nice stay.」

「Wow, such an amazing place! Our standard room was far from standard, it was beautiful! Plus everything we needed and more. The spa was unreal! Paradise! The seal tour was so enjoyable, even though we didn't see any seals, sadly. It's a shame we couldn't stay longer as there are so many activities on offer and many more interesting places to stay. Would definitely go back and would recommend to anyone. 」

「非常に素晴らしいホテルで、十分満足した。問題点は週末に宿泊したこと。客が多く、サウナがかなり混んでいて、十分に楽しめなかった。また、団体旅行が入っていたようで、若い学生たちが集団で動き回るため、一般の宿泊客にとってはちょっと困りモノ。」

「- Delicious breakfast - Easy location」

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「Vuoden parhain hotellikokemus. Yksityiskohtiin paneutuminen huipussaan! Kaikki täydellistä, kaunista ja toimivaa」