東フィンランドのビジネスホテル

「The apartment was lovely. Perfect for a family of 4. The hotel information could be updated to provide clearer information about additional costs, like linens, transport from rail/airports, which train station is actually closest. A folder including I for on the area would be nice, too, for first time visitors to the area. Still, Markku provided information quickly when we emailed. 」

「Kokemus oli mieluisa ja ympäristö myös. Tilat olivat siistit ja kylpylässä myös pidetään hyvää huolta siisteydestä. Paljon tekemistä ja ihmeteltävää oli. Karjalais teema oltiin tuotu hienosti esille. Ruoka oli myös makoisaa. 」

「8月初旬に2泊しました。10数年ぶりの訪問です。 散策コースが近く、日の出、日の入りの素晴らしい景色を堪能することができた。太陽の動きがゆっくりで時間もゆっくり流れていきます。 ベリー摘みには少し遅い時期だけど、所々に食べ頃のおいしいブルーベリーが残っていて、摘むのに熱中しました。 ヨエンスーへのバスは平日のみの運行で8:40発の1本しかない（昔あったシャトルタクシーはなくなったみたい）。せめて昼の便だったらもう少しゆっくりできるし、電車との接続も良かったんだけどな。 スパは有料なので利用しなかったが、サウナは空いていてのんびり入れた。 」

「スタッフが丁寧で有り難かった」

「とても素晴らしいホテルでした。 朝ごはんも美味しく種類が豊富でした。 ロケーションも最高で 湖に面していて夕焼けが綺麗です。 室内プールサウナもあり 設備も整っています。 」

「Beautiful, remite, peaceful, lakeside property with full breakfast included. Comfortable beds, practical kitchen, and a private sauna within the hillside villa unit. Outdoor covered deck with a barbaque. Access to resort restaurant and services including the spa. Access to nature hikes from the front door. COVID guidelines for physical distancing and facemask wearing in place for shared areas within the resort. Only issue during our stay was temporarily poor internet service within the villa...

「街の中心にあるホテルです。近くにはスーパーなどもあり利便性は高いです。部屋も十分広く、サウナも利用できます。男女別々なので安心して使えます。」

「今回のフィンランド旅行では様々なタイプのホテルに宿泊しましたが、レセプションがあり、清潔で、使いやすいこのホテルが一番良かったかもしれません。」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「バスステーションから近く、便利でした。ホテルの朝食も充実していてよかったです。少し歩くと湖があり、のんびり出来ます。」