東フィンランドのおすすめホテル予約

「Kiva oli」

「This is like a toned down water park and sports hotel with all kinds of amenities including an ice cave with tube slides and a spa. But beware, because when you book the room, it has to say spa access in order to get into the pool and hot tub. Apparently, you can’t even purchase access there if you only book the room/breakfast. Spa (pool) access was not offered when we reserved. The lady at the front desk was super sorry that we couldn’t go, and she gave us a key that would access, but by...

「簡素なビジネスホテルといった感じでしたが、広くて綺麗でした。各階入るときにカードキーが必要で、セキュリティーもしっかりしていました。」

「Ulkopuoli ja sisäpuoli eivät kohtaa tässä hotellissa. Sisältä tilat oli remontoitu aivan tiptop-kuntoon ja vanha cumulus-henki oli tiessään. Ulkoa on mitä on, mutta eihän sitä majoittuessaan huomaa. Ensiluokkainen sijainti rautatieaseman ja torin välissä, eli kaikki on lähellä.」

「Paljon tekemistä. Hyvä kylpylä koko perheelle. Huone perushyvä ja siisti. 」

「Upea kokemus kaikkinensa, tullaan ehdottomasti uudelleenkin. Paljon ilmaisia aktiviteetteja, kiva rantasauna poreammeineen, alueella liikkumiseen on käytettävissä oma golf-auto ja minibaari kuului hintaan. Siimeksen fine dining -illallinen oli yksi Suomen parhaista. Palvelusta ja hyväkuntoisista tiloista kokonaisuudessaan myös plussaa. 」

「Mainio aamiainen 」

「Very nice」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「very good.」

「２泊。土曜日は地元の人でごった返していたが日曜日はほぼ無人状態。ホテルのスタッフは皆親切です。」

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「非常に素晴らしいホテルで、十分満足した。問題点は週末に宿泊したこと。客が多く、サウナがかなり混んでいて、十分に楽しめなかった。また、団体旅行が入っていたようで、若い学生たちが集団で動き回るため、一般の宿泊客にとってはちょっと困りモノ。」

「Good staff, food and access, so It's good hotel for me. 」