キャットバ島の駐車場のあるホテル

「the road to hotel is bad. far from central city (of course, I noted and choosed) We can hear the voice and noise from next room. 」

「親切なスタッフとリーズナブルな価格」

「A gem of a hotel! Near perfect location in the charming town of cat ba and the rooms were so nice as was our breakfast 」

「Отель соответствует своим трем звездам. Просторные светлые номера, вид на бухту. Из недостатков - входная дверь со стеклом, плохая шумоизоляция, душ совмещен с туалетом (лейка висит непосредственно над унитазом).」

「The hotel was very clean and the receptionist was excellent. The location was fantastic but not noisy.」

「立地場所とホテルの作りが良いので、港の綺麗な景色の力を借りてイメージが保てていますが、内装は古いし掃除もきちんと出来ていません。 特に湯船はひどく汚い。 周りに1000円以下のホテルがたくさんある中この価格設定にしてるのだから、掃除や家具のメンテナンス等、誠意で解決出来る部分はきちんとして欲しいです。」

「청결도나 관리상태는 좀 애매할 수 있지만 너무나도 싼 가격에 잘 지냈습니다. 영어도 잘 안 통하고 숙박계 관리도 잘 안되어 체크인 못 할 뻔 했지만 다 좋았습니다. 전망도 좋고 절벽에 건물을 세운 구조도 특이했습니다. 아침 7시에 도착했는데도 바로 응대해주시고 얼리체크인도 해주셨습니다. 위치도 너무 좋았고 다시 꼭 가고 싶은 곳입니다. 참고로 처음에는 호텔이었다가 모텔로 명칭을 바꾸고 제가 갔을 때에는 게스트하우스라고 또 명칭이 바뀌어있었습니다. 그것도 좋았습니다.ㅋ」

「従業員は皆親切でした。建物は古いですが、価格からすると十分です。 円をドンに両替してもらった際のレートが異常に悪かった。」