ブルムケ ヒュレン ホテル

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」

「Very comfortable 」

「Sehr schönes Hotel in ruhiger Lage.」

「個人的にバスタブが無かったことが残念が概ね良かったと思います。」

「Wir waren drei Nächte dort. Das Frühstück war gut und das Personal war nett und hilfsbereit. Das Zimmer war etwas abgenutzt (u.a. Toilettendeckel einseitig lose, Halterung an der Dusche leicht kaputt, Tapete löst sich an einigen Stellen leicht), aber dafür sehr geräumig und das Bett war bequem. Die Sauna konnten wir laut Personal in der Woche nicht nutzen. Musste anscheinend im Vorfeld gebucht werden. Die Lage ist gut für einen Spaziergang. Ich würde alles in allem nochmal dort übernachten.」

「非常綺麗で清潔なホテルでした。」

「スタッフの対応は丁寧で適切でした。朝食は種類が豊富で味も良く、とても満足しました。駅から近く移動がしやすく、周辺には飲食店も多く便利な立地でした。」

「とても清潔で使いやすいホテルでした」