ボーフム ミッテ ホテル

「Ik heb erg genoten van het verblijf, met name het feit dat de kamers een keuken hebben heeft mij positief verrast. De medewerkers zijn erg vriendelijk en ik kan zeggen dat dit misschien mijn beste verblijf ooit is geweest!」

「Auf keinem Fall im heissen Sommer dieses Hotel auswählen. Trotz 4 Sterne haben die Zimmer kein AirCondition und die großen Fenster lassen sich nur in Kippschaltung öffnen. D. h. Sie können während der Nacht auch nicht eventuell von der frischen Nacht-Luft profitieren. Beim Einchecken der zwei Personen war im Bad nur ein Set billige Handtücher. Das Zimmer war durch die Tagessonne total überhitzt. Das Personal hatte nicht einmal die Vorsorge gezeigt die Gardinen als Sonnenschutz zu schliessen.」

「Alles tip top, sehr zu empfehlen!」

「Unable to obtain room key. Automated system for checkin does not provide pin for room key lock box. Phone goes to voicemail. Had to sleep in my car」

「Die Suiten sind modern eingerichtet und sehr gut ausgestattet. Espresso Maschine mit Kapseln steht zur Verfügung. Küche ist mit ausreichend Geschirr bestückt. Die Unterkunft liegt sehr zentral unmittelbar an der Fußgängerzone. Es steht ein Parkhaus direkt im Gebäude bereit. Allerdings ist die Einfahrt eher für Geübte und die Höhe auf 1.80 m begrenzt. 」

「Es war alles in bester Ordnung. Das Personal war freundlich, die Zimmer sauber und geräumig. Alles vorhanden was man braucht. Lediglich störend fand ich, dass sich die Dusche in der Badewanne befand und der Ausstieg doch sehr tief war. Hier wäre ein Hinweis gut gewesen. Ansonsten kann ich mich nicht beschweren.」

「Very comfortable 」

「清潔でしたし、わたしの拙い英語も何とか理解してくださって快適に過ごしました とてもいいドイツ旅行になりました ありがとうございました」

「Staffs of reception and breakfast were very kind. The room is clean and confortable size.」

「Perfekt für einen Besuch von Starlight Express. Frühstück für 16 € pP: Nein!!」

「Das ist einfach ein super gutes Hotel! Schön eingerichtet, eigene Gastronomie im Haus, sehr liebevoll betrieben und top gelegen!」

「Zimmer waren sauber, die Bäder auch, nichts auszusetzen. Leider war unter der Badtür ein Riesenspalt, sodass man im Zimmer alles hörte (und roch), was im Bad passierte. Mitarbeiter nett und freundlich. Schade dass es kein Bügeleisen gab. Parkplatz kostet leider extra und mit 15€/Tag deutlich zu teuer. Frühstück war OK.」

「食器付きのキッチンが完備された広い室内でロングステイに適している。ベッドが１つとソファー２台で少なくとも３名が宿泊できる。無料のWiFIも完備されているので便利。アメニティは無い。フロントがないので、到着前にチェックインの時間を知らせておき、直前にも連絡を入れる必要がある。管理人は親切。」

「Schoon gezinsvriendelijk verblijf, in de ochtend wat gehorig. Fijne supermarkten op loopafstand」

「Die Sauberkeit des Geschirrs, zwischen den Gästen.」

「共同シャワーが汚くて、使い勝手がわるく、ソープもタオルもなかった。ロケーションが辺鄙。」