シュトクム ホテル

「fantastisch」

「Sehr netter Empfang und flexible Anreise trotz Bahnverspätung. Alles unkompliziert. Schöne Unterkunft für unsere Zwecke (hauptsächlich auf dem Messegelände, kaum im Hotel gewesen). Frühstück haben wir nicht in Anspruch genommen.」

「Großes sauberes Zimmer und kostenfrei ein Drink im Kühlschrank - Perfekt! Zum Flughafen waren es allerdings 20 Minuten Fahrt trotz der Angabe 3,7 km, da man weiten Umweg fahren muss wegen einer Rheinbrücke. 」

「部屋は広く、清潔に保たれていました。大変過ごしやすかったです。 また、無料Ｗｉｆｉも問題なくつながりました。」

「No problem at all」

「room is comfortable and clean」

「Alles bestens 」

「快適に過ごす事ができました」

「Nice location and reasonable price」

「設備は綺麗」

「Ich hatte das Vergnügen, einige Tage in diesem wunderbaren Hotel zu verbringen, und kann es wirklich uneingeschränkt weiterempfehlen! Schon beim Check-in wurde ich äußerst freundlich empfangen – das Personal war während des gesamten Aufenthalts stets hilfsbereit, aufmerksam und professionell. Das Zimmer war nicht nur makellos sauber, sondern auch modern und stilvoll eingerichtet. Besonders beeindruckt haben mich der hohe Komfort des Bettes sowie die ruhige Atmosphäre, die für erholsame Nächte...

「Very good.」

「利便性が大変高く既に複数回泊まっています。朝食会場のHabibさんがとても優しく親切で穏やか、おもてなしを感じさせる日本人好みの対応をしてくれます。部屋の掛け布団が一枚しかないので季節によっては寝る時に肌寒いかも。一枚毛布がお部屋に追加されると尚良いかと。また泊まりに行きます。」

「客室が清潔」

「清潔で部屋も広く快適でした。エアコンもあり、水圧も良かったです。フリーウォーターが毎日置いてありとても助かりました。スタッフも親切でした。」

「とても綺麗で良い施設でした。」

「Staff」

「Super Frühstück und sehe bemühtes Personal」

「キレイで大きいホテルです。部屋もキレイで十分広くて快適でした。駅の目の前なのでデュッセルドルフなど周辺都市へのアクセスも便利ですし、デュイスブルクに泊まるならここがコスパも良くてお薦めです。」