下ラインのプールのあるホテル

「最寄り駅はケルン大聖堂近くの駅ではなくメッセ駅。メッセのすぐ前にあるホテル。私たちはメッセに用事があるのではなかったがホテルの前にＵバーンの駅があり、ケルンの繁華街へ行くのにも便利だった。綺麗なホテルで部屋も清潔だった。朝食も美味しかった。」

「Hele mooie ligging aan strand, ruime kamer, mooie welness, voor herhaling vatbaar」

「ケルン中央駅の対岸にあるホテルで川側の部屋からはケルン大聖堂が見えます。ハイグレードのホテルらしく清潔で至れり尽くせりのホテルです。周りは繁華街ではなく、静かな環境です。」

「朝食が美味しかった」

「Hat uns sehr gefallen. 」

「excellent cleanliness」

「Der Aufenthalt im Hotel hat uns sehr gut gefallen. Wir wurden freundlich mit einem Welcomedrink empfangen. Das Zimmer (blaue Suite) war außergewöhnlich. Die Suite war sehr geräumig und gepflegt. In der Suite befanden sich eine Sauna (welche wir aber nicht genutzt haben) und ein Whirlpool. Einfach herrlich! Der Ausblick vom Zimmer in die Natur war ebenfalls wundervoll. Das Frühstücksbuffet war reichlich und abwechslungsreich. Es hat uns an nichts gefehlt. Der Pool bzw. die Poollandschaft war...

「Als Wiederholungstäter immer wieder beeindruckt von schönem gastfreundlichen Haus」