小金剛渓谷周辺のホテル

「시설이 깨끗하고 주변이 조용해요. 추천합니다. 」

「무더운 여름 바다에서 실컷 놀고 나서 대관령 쪽에 위치한 아늑한 팬션으로 온 덕분에 마음과 몸의 진정한 쉼을 가질 수 있었습니다. 딸 아이들 셋이라 깨끗할까 걱정했는데 막상 오니까 병원보다 더 깔끔한 수준에 완전 놀랬습니다. 실내 인테리어와 소품들이 너무나 아기자기해서 따뜻하고 아늑한 분위기 속에 아침에 향긋한 커피 한 잔의 여유를 누릴 수 있었고, 밤에는 에어컨을 안 켜도 추울 정도로 시원한 바람으로 신성한 산의 공기를 가득 마실 수 있었습니다. 저녁에 사장님이 준비해 놓으신 그릴에서 신랑이 고기도 맛있게 구워주고 아이들과 함께 별도 구경하는 걸로 이 낭만의 밤을 오래 오래 행복한 추억으로 간직할 것 같습니다. 무엇보다도 이 팬션은 산의 맨 위에 있어서 스위스 부럽지 않게 풍경이 눈부시게 아름다웠습니다. 정말 감사했습니다. 꼭꼭 다시 가고 싶은 아지트가 생겼습니다. 이런 꿈 같은 장소를 발견한 울 배우자님께도 꾸벅!」

「それほど混雑なくプールを利用できた点が良かったです。エレベーターが4台あるのに、何故かいつもだいぶ待たされることは謎でした。」

「숙소가 아주 쾌적하고 청결했습니다. 특히 침대시트와 이불은 백옥처럼 희었습니다. 거실에 있는 풀도 물도 잘 나오고, 풀에 앉아서 해변을 보며 바다멍을 할 수 있었습니다. 주차장도 넓직하고, 바로 코 앞에 하평해변이 있어서 모래사장을 걸을 수도 있었습니다. 특히 사장님이 무척 친절하셨습니다.」

「Very nicely decorated hotel. Only thing is they do not provide basic utensil (e.g., tea spoons) and charge rental for that. Although there is a kitchen, basically you can't use the kitchen as it has nothing (e.g., knife, scissor). There is also not a lot of food around, we ended up buying instant meal from the 24/7 convenient store. Tips: bring your own food/utensil if you plan to stay here.」

「立地条件がよく、ここに決めました。韓国料理がいただけるお店が多く、中華や朝からやっているベーカリー、カフェも多く便利でした。少し古いですが、清潔で気持ち良く過ごせました。スタッフも親切で長くいても飽きないホテルです。」