ヨンファサン ジェイヨン ヒヤンヤンリ周辺のホテル

「직원분이 친절하십니다.」

「フロントの対応が良かった。 ベットも部屋の広さもよかった。 UBERでタクシーを呼んだ時、直ぐに住所が表示されなかったので、そこらへん改善したらなお良い」

「친절했어요」

「客室は清潔、床暖房があり冬でも快適、トイレもバスルームも寒く無いです。」

「Good and friendly hotel.」

「정말 좋았습니다. 가족끼리 올수 있을 정도로 넓고 쾌적 했어요. 가을이나 여름 날 좋을때 또 방문 할게요. 정말 좋습니다. 사장님이 정말 친절하세요.」

「숙소 깔끔했고 넓은 욕실이 쾌적했어요. 주인장께서 여러가지 문의사항에 친절하게 성의껏 응대해주셨어요. 아침식사는 간단하게 준비해서 가져다주셔서 편하게 먹었는데 남편은 양이 좀 부족한듯~ 창밖에 바로 연못정원이 보여서 좋았는데 들어오는 입구 길이 물가 외길이라 난간이 있으면 좀더 안전할 것 같아요.」

「무더운 여름 바다에서 실컷 놀고 나서 대관령 쪽에 위치한 아늑한 팬션으로 온 덕분에 마음과 몸의 진정한 쉼을 가질 수 있었습니다. 딸 아이들 셋이라 깨끗할까 걱정했는데 막상 오니까 병원보다 더 깔끔한 수준에 완전 놀랬습니다. 실내 인테리어와 소품들이 너무나 아기자기해서 따뜻하고 아늑한 분위기 속에 아침에 향긋한 커피 한 잔의 여유를 누릴 수 있었고, 밤에는 에어컨을 안 켜도 추울 정도로 시원한 바람으로 신성한 산의 공기를 가득 마실 수 있었습니다. 저녁에 사장님이 준비해 놓으신 그릴에서 신랑이 고기도 맛있게 구워주고 아이들과 함께 별도 구경하는 걸로 이 낭만의 밤을 오래 오래 행복한 추억으로 간직할 것 같습니다. 무엇보다도 이 팬션은 산의 맨 위에 있어서 스위스 부럽지 않게 풍경이 눈부시게 아름다웠습니다. 정말 감사했습니다. 꼭꼭 다시 가고 싶은 아지트가 생겼습니다. 이런 꿈 같은 장소를 발견한 울 배우자님께도 꾸벅!」

「一番驚いたのが部屋がとてもきれい。安いホテルだったのに水回りが本当に高級感溢れてました。 便器は最新型のウォシュレット付き。 風呂はシャワーとは別に雨や滝の様にシャワーを変えられるのが天井にあり、驚きました。シャンプー類もとても良かった。何より店員さんが本当に親切。ロビーもキレイ。絶対また泊まりたいホテルです。」

「숙소의 외관은 깔끔하고 숲속의 단독 건물이라 운치도 있고 좋았습니다. 바베큐 시설도 있더군요. 숙소 내부도 상당히 넓고 구비 시설도 여유가 있고 청결하였습니다. 특히 목욕 시설, 화장실도 널직하게 있고, 이용은 못 했지만 여름에 사용가능한 개인 풀장도 있었습니다. 침대도 편하고 온수 난반 등 모든 면이 편했습니다. 아침에는 정원과 호수 주변을 한바퀴 돌고 가족과 사진을 찍기에 좋았고, 하루 쉬어가기에는 너무 편안하고 좋은 곳입니다. 프런트 직원도 친절하였고, 아침에 맛있는 샌드위치와 커피를 주셔서 너무 좋았습니다. 결론적으로 다음에도 꼭 이용하고 싶네요~ 잘 쉬었다 갑니다. 」

「スタッフが大変 親切で、色々調べて下さったり、快適に過ごせました。」

「スタッフの皆さんがとても親切でした。清掃も行き届いててとても気持ちよく過ごせました。」

「急な予定変更により予約変更をお願いしたところ、すぐにご対応していただき、大変助かりました。少しでも恩返しのつもりで、1ヶ月後の出張の際に泊まり、満足しました。周辺には、飲食店や店も多く困ることもなく、部屋も予想より広く、掃除状態も清潔でした。簡単な朝食も1階のカフェテリアで無料で利用でき、ありがたかったです。食パン、シリアル2種類、牛乳、オレンジジュース、ゆで卵、コーヒーなど充分でした。」

「깨끗하고 조용합니다. 주변 식당도 가까워요」

「食事が美味しくなってた」

「Very good accessibility from KTA rail station(i.e. 10-15 minutes by taxi) and to ski slope and related facilities(i.e. 1 minute). There are several restautrants and convenience stores, not plentiful but enough to stay a couple of nights. Not tried but have a good interest to use cinema and water park at next time. 」

「立地条件がよく、ここに決めました。韓国料理がいただけるお店が多く、中華や朝からやっているベーカリー、カフェも多く便利でした。少し古いですが、清潔で気持ち良く過ごせました。スタッフも親切で長くいても飽きないホテルです。」

「직원분들도 친절하고 객실도 청결하고 좋아요」

「部屋がとても広くて、使い勝手が良かったです。朝食も思ったより種類が豊富でした。 荷物もチェックイン前に預かってもらえました。」

「床に布団を敷くタイプの寝室付きの部屋に宿泊させてもらいました。どの部屋も余裕のある作りで、荷物が多かった私達も快適に過ごせました。布団も清潔で、家族全員熟睡しました。 リゾート内の各棟1階には韓国料理を中心とした飲食店やカフェがあり、歩いているだけでも楽しいです。何よりも、ゲレンデを利用した夏のアトラクション（ミニバギー・リュージュ・タイヤ型のそりでのゲレンデ滑降）で子どもが楽しめたのが良かったです。」