島津製作所 創業記念資料館周辺のホテル

「Our stay here was the highlight of a three week vacation in Japan. It is an unique, deep immersion into Japan culture and hospitality while still being comfortable for non-Japanese. The tranquility and quality of the environment, the accommodations, and the food were exceptional. The staff were friendly, helpful, and made us feel very welcome. They savored their role as guides into the culture and traditions that they offered. While it was a very traditional experience, the facilities...

「Wonderful experience.」

「Ein schönes und großzügiges Zimmer für eine Familie mit einem separaten Schlafzimmer und Bad. Sehr gut und ruhig gelegen. Wir haben die Zeit sehr genossen.」

「ジムはもう少し香りがよいとよいです。大浴場はよかった。電子レンジもあってよかったです。」

「駅からアクセスしやすく、荷物などを持って行きやすかったです。 施設の中も設備が充実しており、部屋の中でも快適に過ごせました。 従業員の方もチェックインからチェックアウトまでとても丁寧にしていただいて嬉しかったです。 ぜひまた利用したいと思います。」

「This quaint hotel was clean, staff was friendly, and rooms were a good size. I would highly recommend this hotel for anyone looking to stay in Kyoto. It was a short walk to Nishiki market and had tons of local restaurants near it too.」

「前回に続いて利用しました。立地が最高で、スタッフの対応も素晴らしく、清潔で何度でも泊まりたくなるホテルです。 朝食は充実したビュッフェで、美味しくいただきました。 次回もぜひ利用しようと思います。」

「客室、スタッフの対応含め、印象が良かった。 大浴場が静かすぎて、顧客同士でトラブルないのか？と不安を感じた。自分ではなく、子供が1人で浴場利用したい、と言っていたので、事前に利用してそう思った。」

「Staff were super helpful and the location is fantastic. Had everything you need and I particularly liked the availability of the hot drinks machine」

「A」