シェーネベルク ホテル

「清潔で景色に良い部屋で過ごせました。冷蔵庫、ケトルの貸出しが無くて不便でした。ティッシュペーパーの無いホテルはドイツでは普通なのでしょうか？」

「Es war ein kleines Zimmer, sehr sauber, sehr ruhig, das Bad war leider minimal klein mit einer ungünstig angebrachten Toilettenrollen Halterung, hier hätte man besser mitdenken sollen.」

「スタッフの対応がとても良かったので、安心して宿泊できた。」

「部屋が広くて清潔で良かったです。」

「Es befindet sich sehr nahe an U7 Haltestelle. Sparmrkt und Restaurants sind auch paar Minuten zu Fuß. Hotel hat eine kleine Kaffeecke. Dort gab es auch allgemeiner Kühlschrank. Zimmer war sauber und gemütlich. Manchmal hörte ich den Schritt von oben. Ein kulante Preise für alleine Übernachtung. Das Hotel ist zu empfehlen:) 」

「It's very easy to get to tourist spots. It's also close to the Zoo station on the S-Bahn, so I recommend it.」

「The key card was broken several times. So I was afraid not to enter the hotel if the staff was absent. 」

「私の困りごとにも笑顔で親切にどの方も対応してくれて、とても居心地が良かったです。建物も可愛くて、ホテルに帰るのが楽しみになります。またベルリンに泊まる時は利用したいです。」

「Although the price was relatively low, the hotel had all the basic facilities. It was clean and quiet. There was a supermarket nearby, which was convenient」

「電気ポットにかなりのよごれあり。チェックイン開始時間に行ったら１時間後に来るように言われ，１時間半後に行ったら，３０分ロビーで待たされた。」

「La habitación era muy bonita y cómoda con una salita acogedora y la limpieza excelente, el colchón muy cómodo. El televisor desde la cama no se ve. El hotel es una preciosidad y para nosotros fue muy curioso porque es un edificio antiguo rehabilitado como hotel. Hay ascensor que nosotros no vimos a la llegada y subimos con el maletón hasta el primer piso que eran unas cuantas escaleras, jajajaja. El ascensor esta subiendo el primer tramo de escaleras, es decir para personas con movilidad...

「朝食がおいしくたのしめました」

「Excelente habitación, cómoda con todos los servicios, enfrente al metro de Nollendorfplatz que comunica a todos los sitios turísticos de Berlín. Excelente staff, comunicación en todo momento, check in claro y rápido.Sin duda volvería a Numa.」

「夜、シャワーのお湯が出なかったことが残念でした。最上階で天窓があり良かった。 飲み物のサービスも嬉しかったです。 次回、また泊まりたいホテルです。 ありがとうございました！」