紅磡 ホテル

「せいけ」

「カビ臭かったのが気になりました。 体重計を借りたかったのですが、なかった。」

「よかったです！」

「The hotel is very close to the stadium, which made it very convenient for attending the concert. I was glad I could take a shorter route back to the hotel after the show.」

「駅にも繁華街にもビクトリア湾にも近くて、治安は良いです。旅行中の拠点に最適です。」

「The hotel staff were very nice, and I was able to stay there with peace of mind. The room was also clean, so I was able to spend my time comfortably. If I had to point out a few things, the refrigerator wasn't very cold, the water pressure in the shower was weak, and since the bathtub was only separated from the room by a curtain, the humidity was a bit of a concern. However, even with those points considered, I was satisfied with the location and hospitality, so I would like to stay there...

「リフォームされて初めて泊まりましたが綺麗になっていました。」

「清掃の行き届きアメニティも揃っていて快適に過ごせました。 14階からの景色もカーテンを開けるのが楽しみでした。 スターフェリー乗り場から近いから九龍島に行くのにとても便利な場所でした。」

「Overall, I got the impression that the hotel was kept very clean. There was a water dispenser on every floor, which was very handy. It was also nice that breakfast was included. The lobby had vending machines selling not only drinks but also food, so you could find pretty much everything you needed. There was no bath; just a shower cubicle. It might not be suitable for those who prefer a bath whilst travelling.」

「誕生日のお祝いも兼ねて宿泊しました。非常に有意義な時間を過ごすことができ、かんしゃしています。」

「部屋は広くて清潔、スリッパも完備している。 日本語のＴＶ番組が見られないのが残念（ＮＨＫはあるが、海外向け英語放送） 朝食バイキングはバラエティに富んだものが並んでいて豪華。」

「スタッフ対応よしでした」