テジョンのアパートスタイルホテル

「객실 깨끗하고 조식서비스도 좋습니다. 산방산뷰도 좋아요. 주변에 송악산이 가까이 있어서 아침에 송악산 일출보고 와서 조식 먹으니 딱 좋네요.」

「オーナーさんがとても親切です。娘がインスタで連絡取り合いました。英語か韓国語です。英語での会話はとてもゆっくり分かるように話してくれますので、日本人の中学英語で問題ありません。名所や美味しいお店を教えてくれます。娘に合わせてなのかインスタ映えするようなオシャレスポットばかりでした。朝食はアワビ粥かパンが選べます。美味しいです。洗濯機は使用しませんでしたが、どこかにあるようです。施設は細かいところを気にしなければ、とてもきれいで写真どおりです。庭やみかん畑があり、気候が良ければ外で過ごせます。部屋からの景色は素晴らしいですが、みかん畑の先で工事してました。コンビニまで歩いて10分弱、周りは静かです。市街地から離れているので、タクシーは通りません。車がないと不便だと思います。」

「This was a really great place, with a very comfortable room which had a small working kitchen. It is next to a swimming area, and has a washing machine that guests can use (may have to wait for others). My room was overlooking the rubbish area so I got woken up each 6amish by the rubbish truck, but I really didn't mind given the quality of the room. The receptionist only spoke Korean, but was very helpful anyway. There is a 24 hour convenience store, along with a couple of nearby food options.」

「낡고 오래된 리조트라 기대안했는데, 개인적으로 아주 만족했어요. 예쁘고 고풍스럽고 」

「네 좋았어요」

「 협재 해수욕장에서 그리 멀지 않아서, 구경에 불편함이 없었어요. 급행버스 환승 정류장까지는 15분 간격의 순환버스 타서 갔고요. 바다가 보이는 가성비 좋은 펜션형 숙소라 평하고 싶네요!」

「６年前に利用しており久しぶりに泊まりました。済州市から車で35分くらいの所にあり移動はもっぱらタクシーかレンタカーになります。近くに小規模の飲食店とコンビニがあります。この地区は神話ワールドで巨大なリゾートエリアになります。快適でした。」