済州 戦争歴史 & 平和 博物館周辺のホテル

「친구들과 같은 간 제주여행의 두번째 숙박지 ㆍ 비양도가 보이는 바다 풍광은 다른곳에서는 볼 수 없는 경치였습니다ㆍ 근처 식당이 별없다는 점 외엔 다 좋았습니다ㆍ」

「I stayed for going to Shinwa World Casino. It takes only 7minitus by taxi. The hotel is very clean and useful. There is convinience store in the hotel so you can buy some foods, drinks,etc. All stuffs are very kind so I felt good. But the hotel is far from city side in jeju so access is not good. I couldn’t find restaurant outside hotel.」

「날씨가 흐려서 일몰은 못봤으나 바다가 보이는 편안안 펜션이었음」

「コンセルジュがとても親切でした。ローカルの英語、日本語の通じないお店にメッセージを書いてくれたり、電話で予約してくれたり。コンセルジュなので当たり前といえば当たり前ですが、日韓がこういう状況の時に、親身な対応はありがたかったです。 紹介してもらったアワビ粥、炊き込みごはんのお店は、ホントに美味しくて、安くて、最高でした。adamさん、ありがとうございました！ シャワーブースの取っ手が、ぐらぐら揺れて頼りなかったこと、バスタブの水はけがイマイチだったこと以外は、満足のホテルでした。」

「손님 모시는데 좋았습니다 」

「There is a small kitchen, comfy place to stay in for a night or 2 facing the sea. The check in process is that theres no reception, but they label the key properly for your room. So it was pretty easy. Not recommended for those who need lift or heavy bags as there is only stairs 」

「아주 만족스러운 숙소였어요. 더블1 + 싱글2에 4명이 자는데 공간도 넓고 정말 깨끗해서 모두 만족했어요. 화장실 샤워기 물도 너무 잘 나오고 청결했어요. 강추할만해요. 다음 여행에도 100% 다시 묵을 의사 있습니다. 」

「かなり良いです。」

「Very clean and comfortable」

「Great people, rooms, and view. A bit difficult to get around without a car or calling a taxi.」

「 너무 깨끗하고 주인도 친절하고 예쁜 게스트하우스였어요.」

「가족 여행 숙소로 추천드립니다. 조경과 청결 관리가 잘 되어 있어 편안하게 쉴 수 있습니다. 숙소 바로 앞에 세븐일레븐이 있어 주류나 음료, 간식을 편리하게 구매할 수 있고, 가까운 해수욕장으로는 금능 해수욕장을 추천합니다. 」

「이틀 동안 잘 쉬다 갑니다. 밤이나 새벽에 화장실을 통해 들려오는 다른 객실 소리가 계속 신경 쓰였던 것 말고는 난방도 잘 되고 해서 좋았습니다. 감사합니다. ^_^ .」