シャンブル ダム―ルのヴィラ

「ホテルからビアリッツ駅行きやバイヨンヌ行きバス停が近くて便利な場所にある。街の中心まですぐ歩いて行ける。周りは静かな住宅街。部屋はスティデオだったが、充分広くきれい。ただし、フロントは冬季は午前9時〜12時、午後は14時〜19時までしか開いていない。夏季は9時から19時までずっとオープン。朝早いチェックアウトだったので、部屋の鍵はホテルの1階のドア脇に鍵の返却ボックスがあり、そこに鍵を入れて出発した。」

「C’est un hôtel très beau, et le petit déjeuner était superbe.l」

「Un véritable havre de paix où l’on se sent immédiatement en vacances. Niché au cœur d’un magnifique golf, l’hôtel offre un environnement calme, verdoyant et particulièrement ressourçant. Les piscines intérieure et extérieure sont très agréables, parfaitement entretenues et invitent à la détente. L’ensemble de l’établissement est d’une propreté irréprochable. Le personnel mérite une mention toute particulière : chacun est accueillant, souriant et aux petits soins, avec de délicates attentions...

「チェックイン時にスタッフの方がビアリッツのおすすめスポットを教えてくれました。スタッフのみなさんとても親切で私の拙いフランス語でもしっかりコミュニケーションをとってくれました。ホテルはとてもきれいで、街の中心部からも近くて便利でした。素敵な滞在でした。ありがとうございました。」

「I got a family room. It was large and comfortable. The view was the best part of the stay. If I may I could like to comment on 2 things. 1. There were fruitflies size flies were in my room. I don't know many I killed. 2. I was responsible for taking out the garbage at the end of the stay. I found it strange.」

「I was shocked that there was no tissues. I had never stayed in a hotel with no tissues.. I stayed at 1st floor and I constantly hear ppl walking at 2nd floor. Enough hot water but no door so it was difficult to take a shower. Very thin towels I will never stay here again.」