風光明媚な旧港 (ポール ヴュー) の中心に馬蹄形をしたプラージュ デュ ポール ヴュー (旧港ビーチ) があります。岩窟に守られ激しい風波にさらされないビーチは、穏やかに遊泳を楽しむのに向いていて、地元の人や小さなお子様連れの家族に人気です。金色の砂浜に腰掛け、美しいビスケー湾を眺めましょう。ベルリッツ名物の白熊スイミング クラブ「レ ズール ブラン」が 1 年中毎日このビーチで活動しています。
海沿いのエスプラナード ド ラ ヴィエルジュ遊歩道をたどって海の博物館を訪ねると、タコ、サメ、エイ、ウミガメといった海の生き物たちを見学できます。岬の突端に向かって橋を渡った所が聖母の岩 (ロシェ ド ラ ヴィエルジュ) で、漁師や船乗りを守るために立っているといわれる聖母像があります。海岸線に沿って南を見ると、はるか遠くにスペイン領内のピレネー山脈を眺めることができます。
ビーチの良さもさることながら、旧港は、曲がりくねった街路にたくさんのバー、カフェ、ホテルが立ち並ぶ場所でもあります。砦のようなヴィラ ル グーランや 19 世紀に建てられたサント ウジェニー教会を見学したら、クランポットと呼ばれる昔ながらの作業小屋が特徴的な漁村、ポール デ ペシュールまで足をのばしましょう。地元の漁師がその日の釣果を運び込む様子を見たり、レストランで新鮮な海の幸に舌鼓を打ったりしましょう。
ビーチから南に続く道は、バスク海岸まで続いています。旧港の外まで歩いて、印象深いラ ヴィラ ベルザを見学しましょう。ビーチに沿っていくつかサーフィン教室があって、逆巻く大波に挑むサーファーたちを眺めるだけでなく、自ら参加することもできます。
旧港はビアリッツ中心市街から歩いてすぐ。街路沿いとビーチの隣に駐車場もありますが、スペースは限られています。6 月から 9 月までの期間は駐車料金がかかります。この港はグラン プラージュ (大海岸) から徒歩 10 分、ビアリッツ灯台 (ファル デュ ビアリッツ) から徒歩 30 分の距離にあります。
