フランス領バスクのツリーハウス

「ビアリッツの空港から最寄りのバス停まで10分程かかります。最寄りのバス停からホテルまで徒歩10分程かかります。ビーチまでは徒歩3分程ととても近いです。ビアリッツの中心地までは徒歩10分弱かかります。レストランやマルシェ、スーパーなどがあります。カウンターのスタッフさんは忙しい様子で無愛想でした。チェックイン前チェックアウト後に荷物は預かってもらえますが、荷物置き場は誰でも入室可能なため貴重品を預けることは危険だと感じました。部屋は少し古さを感じましたが許容範囲でした。冷房がついていないため暑い時期は大変かもしれません。」

「Perfecto. Amabilidad. Higiene. Calidad de la cena. Es para volver. 」

「You could find many restaurants around this hotel. However, we had dinner in the garden of the hotel. The menu was interesting and also well made. The atmosphere of the dinner place was very good and while we had a dinner, a band played music that entertained us a lot. About a room... The interior coordinate was very good taste and very cozy and clean. I liked the room very much. We highly recommend this hotel to stay.」

「よかった」

「C’est un hôtel très beau, et le petit déjeuner était superbe.l」

「立地はいいが、エレベーターが小さく、なかなか乗るまで時間かかる。 チェックインがうまくできない。 駐車場が無く、割引きサービスが無い。 朝食は、意外にも良かったとおもいます。」

「Hotel facile a trouver avec un accueil agréable et un parking dans l’enceinte de l’hôtel. Au restaurant une carte sympa avec un choix simple mais varié. De l’entrée au dessert, plusieurs possibilités…. Fait maison !」

「チェックイン時のフロントの男性はとても親切で良かった。 部屋も広くて良かったが、暖房が弱くて、夜間は止まっていたので、寒かった。唯一残念。」

「スタッフの対応は良かったのですが、思ったより部屋が狭く、カビ臭かったです。」

「スタッフが良い。」

「受付の際に大変親切で気さくに質問に答えてくれる。エコロジーに配慮をしたアメニティもとてもよかった。ビアリッツの町や海岸に行くのも便利で、住宅街との境目なので、静かでとても過ごしやすかった。」

「Buen sitio, bien cuidado, bien localizado, con muy buen servicio. El edificio es antiguo y tiene mucha escalera, pero ha sido una experiencia muy satisfactoria」