カピエゾ ホテル

「Molto accogliente il personale colazione ottima」

「なかなか良いです。」

「駐車場エリアが安心(心配したらキリが無いが...) いちおう地下駐車場も在る｡ 」

「ロケーションも景色そしてレストランも多くとてもいた場所でした、駅からは少し離れていますが歩いて行ける距離です、街並みもよく心地よく過ごせました、部屋は清潔で明るくてよかったのですが、窓が開かず空気の入れ替えができませんでした」

「La vista sul mare」

「This was significantly overpriced for a very modest property and the promises were a bit deceptive. To say it is beach front is seriously.misrepresentative. it is up a steep, winding road. The expensive pay parking, if the hotel is busy, can mean parking halfway down the mountain. The room was worn and shabby. We were deeply disappointed at the price. Finding the place was a nightmare, with it's hidden entrance on a hairpin turn. The young man who checked us in was professional and excellent...

「The room was clean, the staff was very kind, especially the breakfast had a variety of food. The only regrettable thing was the weakness of the water pressure of the shower.」

「私達が必要とする機能は十分であった。但し、サボナ港へのアクセスに難点有り。 サボナ駅からは、駅のバスターミナルで【６/】のバスに乗って海岸添いの V.Nizzaで降りる。 約１５分で着いたと思います。近くにはスーパーマケットは無いが、Barを所々で見かけた。」

「Das Hotel liegt nur wenige Minuten zu Fuß vom Geschäftsleben entfernt. Die Zimmer sind sauber und modern eingerichtet. Bei einem Zimmer nach vorne raus muss man mit dem Lärm einer nahen Durchgangsstraße und Froschgequake vom Innenhofteich rechnen, was bei geöffnetem Fenster unangenehm sein kann. Klimaanlage ist aber in den Zimmern vorhanden. Das Frühstücksbuffet ist ausreichend bestückt. Empfehlenswert.」

「An old hotel but very well maintained. Excellent location close to train station, old town, and marina. There's a swimming pool. Our room was very small, and the shower was the smallest ever. The balcony and neighborhood view was a plus. Included breakfast was impressive.」

「空港から歩いて5分かかりません。夜11時に空港着でしたが、電灯で明るい駐車場の中央を突っ切って歩いていけて、同じ飛行機で到着した人たちの往来もあり、女性ひとりでもこわくなかったです。逆に近すぎてタクシーは乗りにくい距離ですが、平らな道ではないので大荷物の場合は利用してもいいのかも。 ホテルの印象はクチコミほど悪くなかったという感じ。確かに建物が古くてテンションが上がるホテルではないので、四つ星かなとは思う。でも部屋は広いし、シーツやタオルなども清潔。そして、スタッフさんも感じ悪くなかったよ。 朝食ブッフェのコスパがいい。周辺に空港以外なにもないし、空港も小さくカフェがひとつしかないので、朝食食べる人ならつけた方がいい。パン、チーズ、フルーツがそれぞれ5-10種類くらいあり、卵やベーコンなど、一般的なブッフェの内容で900円程度とお得。 団体利用も多いホテルのようで、団体の場合朝食会場も異なるので、それで評価が分かれているのかも。深夜・早朝の空港利用がある場合は便利だと思います。」

「Personalmente credo che come hotel 4 stelle non se le meriti sia per la camera molto scadente che mi è stata data che per il servizio,senza contare la colazione che era molto povera vista la località turistica. Sarebbe il caso per loro di aggiungere qualcosina alla colazione oppure di sostituire il surgelato, detto ciò la mia è solo una umile opinione e spero venga considerata costruttiva perche purtroppo gli albergatori in Italia stanno andando verso il declino per colpa di queste strutture...

「マリーナに併設されているホテル。市内中心からは遠いが、ここでゆったりと時間を過ごすなら」

「Soggiornato solo una notte, tutto abbadtanza bene」