ボウリング・ド・ドーヴィル周辺のホテル

「ミシェランガイドでお薦めがついていたので利用してみました。 レンタカーで行ったのでガレージの利用を希望したのですが 工事中で路上駐車してくれとの事。 フロントの薦めるエリアへ行きましたが この街は高級車が平気で何日も路上駐車できるほど 治安が良いです。 部屋はとても静かです。 ただちょっと狭いかな。」

「Le logement est vraiment pratique et bien placé! Le système des chaussons et peignoirs est vraiment très appréciable! Le fait que l’appartement soit relié à l’hôtel permet de bénéficier de plusieurs services : accès piscine, spa et massages ce qui est génial ! Logement à cinq minutes à pied de la plage et ça c’est vraiment un luxe!」

「長年の憧れのホテルで、想像以上にに全てが一流！建物、お部屋の清潔さ、高級感、ベッドの寝心地、バスルームの快適さ、立地、スタッフも素晴らしく、全てに満足。一つだけ残念だったのは、夕食時アジア人の女性独りで行った為か、案内された席が通路の落ち着いか無い席。他にいくつも席は有るのに、値踏みされた気がして不愉快だった。49ユーロもする朝食も頂くつもりだったが、また同じ思いをするのが嫌でやめた。ホテル宿泊者なのだから、この点は改善して頂きたい」

「「うそでしょう？あんなに大きいの！」トゥルーヴィルの中心街はもとより、トゥルーヴィル・ドーヴィル駅からも見えるどでかい白亜の殿堂。街側がカジノの入り口、裏の海側がホテルの入り口。 4階の海が見えるベランダ付きの真っ白なお部屋。豪華な割にバカンス前だったので、リーズナブルなお値段。また絶対泊まりたい！次回は連泊でね。」

「Logements très fonctionnel, propre et bien agencé. Parfait ! 」

「高級感は無いですが清潔感のあるホテルで部屋でした。 私の部屋は小さめでベランダは有りませんでした、タイプが色々あるみたいです。 私の部屋からは馬房が見えました。馬が顔を出したり洗ってもらっているのを見ていると競馬の街に来たのを楽しめました。決して臭くは無かったです。」

「La chambre était impeccable Merci à Catherine pour l’entretien de la chambre et sa gentillesse 」

「Selon mes attentes 」

「まずまず良かった。部屋の備品が少なかった。」

「Good location, reasonable price, good staff.」

「Best location, enough parking space, friendly staff, so everything is OK for us.」

「Hôtel idéalement placé en face du casino de Trouville, à quelques pas de la plage.」

「眺めが良いです。カジノからもドーゥィル競馬場からも徒歩5分くらい。 競馬場は、開催日でなくても、地元愛好者の乗馬が見れました。」

「ホテルは街の中心にあり、カフェやお店がたくさんあります。静かで美しい街です。 ホテルは綺麗で、設備が整っています。浴室にヒーターがあってとても助かりました。」